Deez Nuts - For What It's Worth текст песни

Since the days of my youth
In the search for truth I’ve only found one absolute
That’s the guarantee there is no certainty
How you embrace the unexpected means everything
What you want and what’s it worth?
Price only counts if you pay it
What you want and what’s it worth?
Risk only exists if you take it
Since the days of my youth
In the search for truth I’ve only found one absolute
That’s the guarantee there is no certainty
How you embrace the unexpected means everything
Can’t change the past, can’t control the future
If this is news to you there’s nothing I can teach you
But we’re the kings of the present, of the immediate
The plan is going in and we never deviate
What you want and what’s it worth?
Price only counts if you pay it
What you want and what’s it worth?
Risk only exists if you take it
For what it’s worth. What it’s worth
For what it’s worth
Since the days of your youth
In the search for truth you never found one absolute
There is no guarantee, there is no certainty
The fact you can’t embrace it undermines everything

Перевод песни "For What It's Worth"

С тех пор как была моя юность,
В поисках истины нашел лишь одну абсолютную правду:
Есть гарантия отсутствия уверенности.
Как принять непредвиденное — решает все.

Что тебе хочется и на что стоит?
Стоимость существует лишь, когда платишь за это.
Что тебе хочется и на что стоит?
Риск возникает лишь при его воплощении.

С тех пор как была моя юность,
В поисках истины нашел лишь одну абсолютную правду:
Есть гарантия отсутствия уверенности.
Как принять непредвиденное — решает все.

Мы не можем изменить прошлое, не управляем будущим.
Если это новость для тебя, я учить тебя не могу.
Но мы короли настоящего, непосредственного.
План выполнен, и от него мы никогда не отклоняемся.

Что тебе хочется и на что стоит?
Стоимость существует лишь, когда платишь за это.
Что тебе хочется и на что стоит?
Риск возникает лишь при его воплощении.

За то, чего оно стоит, стоит.
За то, чего оно стоит.

С тех пор как была ваша юность,
В поисках истины ничего абсолютного не нашли.
Нет гарантии, нет уверенности.
Факт того, что вы его не принимаете, подрывает все.

О чем песня "For What It's Worth"

Песня "For What It's Worth" группы Deez Nuts исследует темы неопределенности жизни и ценности личного выбора. Она подчеркивает, что настоящая уверенность заключается в признании отсутствия гарантий или абсолютной правды. Автор песни выражает мысль о том, что значимость желаемого зависит не только от его цены, но и от нашей готовности платить за это — как буквально, так и фигурально. Также подчеркивается важность принятия риска и ориентации на текущий момент, а не на прошлое или будущее.

Главный посыл заключается в том, что жизнь непредсказуема, и значимость наших действий определяется тем, как мы относимся к этой неопределенности. Песня призывает людей ценить мгновения здесь и сейчас и быть готовыми принимать вызовы, которые они сталкиваются в поисках своих целей.