Deez Nuts - If You Don’t Know Now You Know текст песни

When it rains, it fucking pours
Until I’m soaked to the bone
Trapped in a pattern of self destruction
This shit’s been coming far too much to ignore
Then again, who gives a fuck?
Bad luck when I’m gone ain’t nobody gonna miss me much
Guess I’ll live fast, Guess I’ll die young
Even if I could, don’t think I’d wanna hold on
So give me one good fucking reason why I should tighten my grip
I’ll give you hundred of reasons that you should abandon this ship
Ooooooh… OH!
God Damn
I don’t claim to have the answers or the keys
To be honest life’s mysteries scare the shit out of me
I’m just a man doing the best that I can
But these locks just seem to get the better of me everyday
Damn
You don’t know shit if you think you know me
Don’t owe you nothing, don’t just gushing fucking blow me
My heads a fucking mess, my heart is fucking cold
And if you don’t know now you know
Oh
If you don’t know now you know
If you don’t know now you fucking know, Yeah
When it rains, it fucking pours
Until I’m soaked to the bone

Перевод песни "If You Don’t Know Now You Know"

Когда льёт дождь, то прямо как из ведра!
Я мокну до костей, не сдержишь слез.
Запутался в цикле саморазрушения,
Не могу больше отмахиваться — это давно пора.

Но что за дело? Кто знает! Ладно.
Как только я уйду, все равно никто не будет скучать по мне.
Пожить быстрее, погибнуть слишком рано — вот и вся философия.

Так что дайте хороший повод оставаться здесь!
Я отвечу ста причинами: уезжайте, не теряйте времени.

Ох…

Грех говорить, но я не знаю ответов и ключей,
Истины жизни напугали меня до смерти.
Просто человек делаю лучше всего, что могу,
Но эти путы кажутся непреодолимыми каждый день.

Господи…

Ты не знаешь меня вообще-то!
Ничем я тебе не обязан и мне рот раскрыт — налей, только не перестаивай.
Мой ум полный дрязг, а сердце промерзло до костей,
И если ты ещё этого не понял, то сейчас узнаешь.

Ах…

Если ты меня не знал — так знай!

Когда льёт дождь, прямо как из ведра!
Я мокну до костей и больше никаких.

О чем песня "If You Don’t Know Now You Know"

Песня "If You Don’t Know Now You Know" группы Deez Nuts обращается к темам жизненных испытаний и личной борьбы. Основные моменты:

1. **Жизненные испытания**: Артист описывает, как негативные события приходят одно за другим ("When it rains, it fucking pours"), создавая чувство беспросветности и усталости.

2. **Саморазрушение**: Упоминается паттерн саморазрушения, который трудно игнорировать ("Trapped in a pattern of self destruction").

3. **Осознание собственной жизни и смерти**: Певец признает свою бунтарскую натуру и несерьезное отношение к будущему, говоря "Guess I'll live fast, Guess I'll die young".

4. **Отказ от оправданий**: Он задает риторический вопрос о том, зачем бороться с этими сложностями ("give me one good fucking reason why I should tighten my grip"), предполагая, что причин для удержания мало.

5. **Непонимание других**: Певец выражает разочарование в том, как его пытаются понять ("You don’t know shit if you think you know me"), подчеркивая свое изоляцию и отдаленность.

6. **Неприятие роли наставника**: Артист признает, что не может дать ответов или утешений ("I don’t claim to have the answers"), подчеркивая свою собственную борьбу и страх перед загадками жизни.

7. **Внутренняя пустота**: Описывается внутреннее состояние хаоса ("my head is a fucking mess, my heart is fucking cold"), подчеркивающее эмоциональную изоляцию и отсутствие надежды.

В целом, песня передает ощущение борьбы с внутренними демонами и жизненными испытаниями, при этом подчеркивая отсутствие готовности или возможности изменить свою судьбу.