Deez Nuts - Lessons Learned текст песни

Who the fuck am I, am I unrecognisable?
It’s just me, myself and I all three of us are fools
You fueled the rage but I struck that match
One more lesson learnt every bridge I burn
Doesn’t change the fact
Who the fuck am I, am I unrecognisable?
It’s just me, myself and I all three of us are fools
You fueled the rage but I struck that match
One more lesson learnt every bridge I burn
Doesn’t change the fact
That you’ll never see me in the same light that you did
Every single memory is underlined in red
So much face lost, it’s hard facing that
One more table turned every bridge I burn
There is no going back
Lessons learned doesn’t change the fact
What we had never coming back
Lessons learned doesn’t change the fact
What we had
Who the fuck am I, am I unrecognisable?
It’s just me, myself and I all three of us are fools
You fueled the rage but I struck that match
One more lesson learnt every bridge I burn
Lesson learnt
Doesn’t change the fact
What we had — never coming back
One more lesson learnt every bridge I burn
Doesn’t change the fact
Every lesson learnt, doesn’t change the fact
Doesn’t change the fact
Who the fuck am I, am I unrecognisable?
It’s just me, myself and I all three of us are fools
You fueled the rage but I struck that match
One more lesson learnt every bridge I burn
Doesn’t change the fact

Перевод песни "Lessons Learned"

Кто я, черт возьми? Разве я непризнаваем?

Это просто я, я сам и я. Всех нас троих дураков.

Ты подлил мне горечи, а я зажег спичку,

Ещё одно урок познаю при каждом сожженном мостике.

Изменит ли это факт?

Кто я, черт возьми? Разве я непризнаваем?

Это просто я, я сам и я. Всех нас троих дураков.

Ты подлил мне горечи, а я зажег спичку,

Ещё одно урок познаю при каждом сожженном мостике.

Изменит ли это факт?

Что тебя никогда не видеть в той же роли, как прежде,

Каждую память подчеркнув красным карандашом.

Утрачено столько лица, что мне смотреть на это трудно,

Ещё один поворот стола при каждом сожженном мостике.

Назад не вернуться.

Уроки усвоены, но факт остается прежним.

Того, что было, не вернется обратно.

Уроки усвоены, но факт остается прежним.

Того, что было.

Кто я, черт возьми? Разве я непризнаваем?

Это просто я, я сам и я. Всех нас троих дураков.

Ты подлил мне горечи, а я зажег спичку,

Ещё одно урок познаю при каждом сожженном мостике.

Урок преподан.

Изменит ли это факт?

Того, что было — не вернется обратно.

Ещё один урок при каждом сожженном мостике,

Не изменит этот факт.

Каждый из усвоенных уроков не изменит факта.

Изменить его невозможно.

Кто я, черт возьми? Разве я непризнаваем?

Это просто я, я сам и я. Всех нас троих дураков.

Ты подлил мне горечи, а я зажег спичку,

Ещё одно урок познаю при каждом сожженном мостике.

Изменит ли это факт?

О чем песня "Lessons Learned"

Песня "Lessons Learned" группы Deez Nuts рассказывает о разочаровании и осознании после сложных отношений. Главный персонаж задается вопросом, кто он теперь, поскольку произошли значительные изменения в его жизни и самосознании. Он осознает, что все участники ситуации — и он сам, и его партнер — действовали глупо, хотя поначалу конфликт был подогреваем взаимными эмоциями.

Основной момент заключается в том, что несмотря на все усвоенные уроки и разрушительные действия (переносный смысл "зажигания мостов"), ничего изменить уже нельзя. Партнер больше не будет воспринимать его так, как раньше, а каждая память о прошлом обозначена ярко и трудно забываемо.

Ключевое послание — это осознание бесповоротности ситуации: усвоенные уроки не могут вернуть былое состояние вещей. Любые изменения, которые произошли в результате конфликта, привели к тому, что отношения невозможно восстановить в прежнем виде.