Deez Nuts - Like There's No Tomorrow текст песни

Tonight were gonna party like there’s no tomorrow
Forget about our woes and drown our sorrows
Don’t forget about your boys when your tippin' that bottle
Drunk till fuckin' death, yeah that’s our motto
This shit is more then it seems
This shit is more then gettin' drunk in a club
This time I spend, with all of my friends
This is the thing that I love
The most, a toast to every friend I’ve ever had
I love you all, and I hope you’ll all be with me till the bitter fuckin' end
I love my DTD brothers and all my edge motherfuckers
And if you got beef then bring the ruckus
But tonight forget that shit, yeah forget everything
Skull whatever you drink and let me here you motherfuckers sing
Tonight were gonna party like there’s no tomorrow
Forget about our woes and drown our sorrows
Don’t forget about your boys when your tippin' that bottle
Drunk till fuckin' death, yeah that’s our motto
Tonight were gonna party like there’s no tomorrow
Forget about our woes and drown our sorrows
Don’t forget about your boys when your tippin' that bottle
Drunk till fuckin' death, yeah that’s our motto
Tonight there’s no regrets about what we felt yesterday
And tonight tomorrow seems like a lifetime away
We only care about now
Living in the moment, lovin' every hour
I wish this shit would never end
What could be better then good times and good friends
I love my DTD brothers and all my edge motherfuckers
And if you got beef then bring the ruckus
But tonight forget that shit, yeah forget everything
Skull whatever you drink and let me here you motherfuckers sing
Tonight we’re gonna party like there’s no tomorrow!
Forget about our woes and drown our sorrows
Don’t forget about your boys when your tippin' that bottle
Drunk till fuckin' death, yeah that’s our motto
Tonight we’re gonna party like there’s no tomorrow!
Forget about our woes and drown our sorrows
Don’t forget about your boys when your tippin' that bottle
Drunk till fuckin' death, yeah that’s our motto

Перевод песни "Like There's No Tomorrow"

Сегодня вечером мы будем праздновать как будто завтра не существует.
Забудь о своих бедах и пропусти все горести.
Не забывай про друзей, когда поднимаешь бутылку.
Пью до полного падения — вот наш лозунг.

Это больше, чем просто выпивка в клубе.
Я ценю время, проведённое с друзьями.
Любимое занятие — это тост за всех, кого я когда-либо имел.
Тебя люблю всем сердцем и надеюсь, что мы будем вместе до самой грозной развязки.

Люблю своих братьев по DTD и всех моих братьев по Edge.
Если есть претензии — начинайте драку!
Но сегодня забудь об этом всё, забудь про всё.

Сделай эмблемой на питье и послушай, как мы поем.
Сегодня вечером мы будем праздновать как будто завтра не существует.
Забудь о своих бедах и пропусти все горести.
Не забывай про друзей, когда поднимаешь бутылку.
Пью до полного падения — вот наш лозунг.

Сегодня вечером нет сожалений о том, что мы чувствовали вчера.
Завтра кажется невообразимо далеко.
Мы заботимся только о настоящем.
Живём мгновением, любим каждый час.

Я желаю, чтобы этот вечер не кончился никогда.
Что может быть лучше, чем хорошие времена и друзья?

Люблю своих братьев по DTD и всех моих братьев по Edge.
Если есть претензии — начинайте драку!
Но сегодня забудь об этом всё, забудь про всё.

Сделай эмблемой на питье и послушай, как мы поем.
Сегодня вечером мы будем праздновать как будто завтра не существует!
Забудь о своих бедах и пропусти все горести.
Не забывай про друзей, когда поднимаешь бутылку.
Пью до полного падения — вот наш лозунг!

О чем песня "Like There's No Tomorrow"

Песня "Like There's No Tomorrow" группы Deez Nuts подчеркивает стремление к полному погружению в момент радости и братства. В ней говорится о желании забыть все проблемы и страдания, уйти от повседневных забот и насладиться компанией друзей. Артисты призывают праздновать до последних пределов, не боясь будущего, так как сегодняшний день важен больше всего.

Текст подчеркивает ценность простых радостей — выпивки, песен и общения с друзьями. Это не просто вечеринка; это выражение преданности своим друзьям и близким ("DTD brothers" и "edge motherfuckers"). Возможные конфликты отодвигаются на второй план — главное сегодняшнее счастье.

Идея заключается в том, чтобы жить только для этого мгновения и радоваться простым вещам: добрым временам с друзьями. Песня погружает слушателей в атмосферу отпуска от всего на время вечера, призывая забыть обо всех негативных аспектах жизни и просто наслаждаться каждой минутой.