Deez Nuts - Word Is Bond текст песни

Carpe diem motherfuckers this is DN
Kickin' truth to the youth, dropping knowledge 'til it’s the end
Hard job but somebody’s gotta do it
Hard times but you know we’ll get you through it
Don’t have to be blood to be family
You know I’m there for you, I know you’re there for me
Every day’s a test and guru said it best
Everyone must face there moment of truth, word
Yeah you know the deal, it’s us against the world
Forever on one word is bond
Been to the depths of hell
Came back to tell the tale, word is bond
So what what will you, tell me what will you do?
So when there’s a line drawn in the sand
Will you stand up and be a man?
And what would you, tell me what would you do?
Yeah, would you put it all on the line for those ones you love every time?
Yeah you know the deal, it’s us against the world
Forever on one word is bond
Been to the depths of hell
Came back to tell the tale, word is bond
So what will you, tell me what will you do?
When the cards are stacked against you and your back is up against the wall
And what would you, tell me what would you do?
Because we’ve been there and didn’t fold under the pressure we stood tall
Run your mouth bite you’re tongue, 'til you’re grindin' your teeth
Talk shit in a dream, better wake up and apologise
Raised by the righteous, but scarred and scorned
Talk is cheap, but we’re rich, ‘cause our word is bond

Перевод песни "Word Is Bond"

Схватим момент, братья, это DN
Обучаем правде юных и продолжаем делиться знаниями до конца
Трудоемкая задача, но кто-то должен справляться
Сложные времена, но мы пройдём их вместе
Не обязательно быть родственниками по крови, чтобы считаться семьей
Я знаю, что ты всегда для меня рядом, я уверен, что ты для меня тоже
Каждый день — это испытание и Гуру сказал лучше всех: каждый должен столкнуться со своей правдой, словами
Да, ты знаешь условия, мы против мира
Вечная клятва в единстве
Были на дне ада
И вернулись с рассказом, слово — это обет
Так что скажи, что ты сделаешь?
Когда будет проведена граница
Выступишь ли ты и покажешь себя как мужчина?
И какой же выбор сделаешь, скажи мне, что сделаешь?
Да, поставишь ли всё на карту ради любимых каждый раз?
Да, ты знаешь условия, мы против мира
Вечная клятва в единстве
Были на дне ада
И вернулись с рассказом, слово — это обет
Так что скажи, что ты сделаешь?
Когда карты против тебя и спина уперлась в стенку
А какой выбор сделаешь, скажи мне, что сделаешь?
Потому что мы были там и не сдались под давлением, а выдержали
Говорят устами и позже жуют язык, до зубной скрежета
Бредишь во сне, где бросаешь вызов — проснись и извинись
Воспитаны по чести, но обгорели от страстей
Слова дешевы, а мы богаты, ведь наше слово — это клятва

О чем песня "Word Is Bond"

Песня "Word Is Bond" группы Deez Nuts передает несколько ключевых идей:

1. **Делай из жизни все, что можешь**: Фраза "Carpe diem motherfuckers this is DN" подчеркивает важность использования каждого дня наилучшим образом.

2. **Обязательства и ответственность**: Лирика акцентирует внимание на значении слова как обещания или долга, который нужно сдерживать: "word is bond". Это означает, что ваше слово должно быть надежным и исполнением, несмотря на трудности.

3. **Поддержка друг друга**: Несмотря на то, что люди могут не иметь кровного родства ("Don’t have to be blood to be family"), важно быть рядом и поддерживать друзей и близких.

4. **Сообщество против всего мира**: "Us against the world" говорит о том, что объединенные усилия и верность друг другу помогут преодолеть любые испытания.

5. **Тестирование на прочность**: Жизнь полна испытаний ("Every day’s a test"), но важно оставаться честным и верным своим убеждениям, даже когда это сложно.

6. **Опыт через трудности**: "Been to the depths of hell" подчеркивает, что группа прошла через серьёзные испытания и научилась ценить свои уроки и опыт.

7. **Искренность и честность**: Важно быть искренним и не разговаривать пустые слова, так как "talk is cheap".

В целом, песня выражает философию жизни, основанную на верности своему слову, сильных дружеских уз и готовности стоять рядом друг с другом в любой ситуации.