Defeater - Pillar Of Salt текст песни

Nights chasing ghosts, asleep in the pews
Vacant and still, arm in a noose
Pillar of salt, we can never look back
The lies we have lead, we are cursed in our past
We’re cursed in our past, and we’re cursed in our death
A penance paid for in blood, the guilt staining my hands
Lover stolen from me, thieving father be damned
No mercy on me, my self and sins I detest
Devil lying in wait, collecting his debts
No hope, no hope
Communion of saints, a bread of body and wine
Quiet and still, drinking me dry
Got left here long ago, heavy lies and thorned crown
In pride and in spite, no faith to be found
We’re cursed in our past
And we’re cursed in our death
A penance paid for in blood, the guilt staining my hands
Lover stolen from me, thieving father be damned
No mercy on me, myself and sins I detest
Devil lying in wait, collecting his debts
Collecting his debts
(Collecting his debts)
No mercy on me, myself and sins I detest
Devil lying in wait, collect his debts
Collect his debts
No hope

Перевод песни "Pillar Of Salt"

Ночи с гонкой призраков, спящие в креслах
Пустынные и неподвижные, рука на петле
Соленый столп, мы не можем оглядываться назад
Ложь, которую мы принесли, мы прокляты в своем прошлом

Мы прокляты в своем прошлом и прокляты при смерти
Искупление, заплаченное кровью, стыд марает мои руки
Возлюбленная украдена у меня, дьяволу отцу проклятье
Нет пощады для меня, я ненавижу себя и свои грехи

Дьявол подстерегает, собирает свои долги
Нет никакой надежды, нет никакой надежды

Общение святых, хлеба и вина
Тихие и неподвижные, пьянствую до краев

Оставленный здесь давно, тяжелые грехи и шипованная корона
С гордостью и презрением, нет веры вокруг

Мы прокляты в своём прошлом
И прокляты при смерти
Искупление, заплаченное кровью, стыд марает мои руки
Возлюбленная украдена у меня, дьяволу отцу проклятье

Нет пощады для меня, я ненавижу себя и свои грехи
Дьявол подстерегает, собирает свои долги
Собирает свои долги

(Собирает свои долги)
Нет пощады для меня, я ненавижу себя и свои грехи
Дьявол подстерегает, собирает свои долги
Собирает свои долги

Нет никакой надежды

О чем песня "Pillar Of Salt"

Песня "Pillar of Salt" группы Defeater рассказывает о тяжёлых внутренних конфликтах и чувстве невозможности избавиться от прошлых ошибок. Текст погружает слушателя в атмосферу безысходности, сожаления и греха.

В первом куплете описывается образ одиноких ночей, проведённых за поисками "призраков" (возможно, прошлых ошибок или утраченных возможностей), и чувство вины перед самим собой. Исполнитель говорит о том, что не может вернуться к своему прошлому ("мы никогда не можем посмотреть назад"), подчеркивая идею о "столпе соли", который напоминает о проклятии из библийской истории Адама и Евы. Это символизирует неизменность ошибок, которые мешают двигаться вперёд.

Вторая часть текста говорит о страданиях и покаянии, принесённых "в кровь" из-за ложных обещаний ("ложь, которую мы сами дали"), а также о потере близких людей — укравшего возлюбленную отца. Это создает картину внутреннего конфликта и невозможности получить прощение.

Следующие строки усиливают ощущение отчаяния, когда герой песни признаётся, что не может смириться со своими грехами и ждёт возмездия от дьявола. Идея "коммуниона святых" символизирует христианские обряды, но в контексте песни это кажется пустой формальностью без искренности или веры.

Повторение фраз "мы прокляты в своём прошлом и смерти", а также образы крови, вины и долга перед дьяволом подчеркивают невозможность избавления от греховного бремени. Обращение к темам покаяния и возмездия создаёт атмосферу постоянной внутренней борьбы и отсутствия надежды.

В целом, песня передаёт глубокое чувство вины, потерянности и неизбежности оплаты за совершенные ошибки.