Defeater - Still & True текст песни

Been thinking about our better days
The nights we let slip away
The dull ache when the longing’s gone
Burn my lungs and forget your name
Replace it with a softer pain
The siren song ringing on and on and
Keep me like an old tune something borrowed and blue
Bury me sound asleep and keep me closer to you
Keep me like an old tune
I’m still and true
Been thinking about our better days
The nights we let slip away
The siren song ringing on and on and
Keep me like an old tune something borrowed and blue
Bury me sound asleep and keep me closer to you
Keep me like an old tune
I’m still and true
Woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah
Keep me like an old tune something borrowed and blue
Bury me sound asleep and keep me closer to you
Keep me like an old tune
I’m still and true
Woah, I’m still and true
Woah, I’m still and true
Woah, I’m still and true
Woah, I’m still and true

Перевод песни "Still & True"

Я думаю о наших лучших днях
Ночей, которые мы пропустили мимо
Больной тоски, когда желание уходит
Сжигай мне легкие и забудь мое имя
Замени его более приглушенной болью

Призыв песни звучит все громче
Держи меня, как старую песню, что взята напрокат и синяя
Засыпай меня тихо спящим и держи меня ближе ко мне

Держи меня, как старую песню
Я все такая же верная
Я думаю о наших лучших днях
Ночей, которые мы пропустили мимо
Призыв песни звучит все громче

Держи меня, как старую песню, что взята напрокат и синяя
Засыпай меня тихо спящим и держи меня ближе ко мне

Держи меня, как старую песню
Я все такая же верная

Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Держи меня, как старую песню, что взята напрокат и синяя
Засыпай меня тихо спящим и держи меня ближе ко мне

Держи меня, как старую песню
Я все такая же верная

Ох, я все такая же верная
Ох, я все такая же верная
Ох, я все такая же верная
Ох, я все такая же верная

О чем песня "Still & True"

Песня "Still & True" группы Defeater затрагивает тему ностальгии и сохранения эмоциональной связи с прошлыми воспоминаниями. Герой песни размышляет о лучших днях, которые ушли, и о ночах, что были потеряны. Он испытывает боль от того, как стремление к чему-то пропало, и желание забыть имя своей бывшей любви, заменив его на менее острую боль.

Повторяющиеся строки "siren song" (сиреневый призыв) могут символизировать непрекращающийся голос прошлого или воспоминаний, которые продолжают тревожить его. Фразы о том, чтобы сохранять себя "как старую песню", что-то занятное и "синее" (возможно, символизирующее грусть), указывают на желание быть верным этим воспоминаниям.

Герой хочет уйти во сне и остаться ближе к тому, что он любил раньше. В конце песни акцент делается на его постоянстве и верности своим эмоциям и воспоминаниям: "I’m still and true" (я все еще верен). Это подчеркивает, что несмотря на прошедшее время и изменения, его чувства остаются теми же.