Delain - Scandal текст песни

Scandal — now you’ve left me all the world’s gonna know
Scandal, they’re gonna turn our lives into a freak show
They’ll see the heart-ache, they’ll see our love break
They’ll hear me pleading, I’ll say for Gods sake
Over and over and over again
Scandal — now you’ve left me there’s no healing the wounds
Hey scandal, and all the world can make us out to be fools
Here come the bad news, open the floodgates
They’ll leave us bleeding, we say you cheapskates
Over and over and over again
So let them know when they stare, it’s just a private affair
They’ll have us hung in the air and tell me what do they care
It’s only a life to be twisted and broken
They’ll see the heart-ache, they’ll see our love break — yeah
They’ll hear me pleading, I’ll say for Gods sake
Over and over and over and over again
Scandal, scandal
Scandal, yes you’re breaking my heart again
Today the headlines, tomorrow hard times
And no-one really knows the truth from the lies
And in the end the story deeper must hide
Deeper and deeper and deeper inside
Scandal, scandal

Перевод песни "Scandal"

Скандал — теперь ты оставил меня, и весь мир будет знать
Скандал, они превратят наши жизни в цирк
Они увидят сердечную боль, увидят, как наша любовь разбивается
Они услышат мои мольбы, я скажу ради Бога
Опять и опять и опять

Скандал — теперь ты оставил меня, и раны не заживут
Эй, скандал, и весь мир может сделать из нас дураков
Приходит плохая новость, открываются плотина
Они оставят нас истекающими кровью, мы скажем вам, вы жадные
Опять и опять и опять

Так пусть они знают, когда смотрят, это только частное дело
Они повесят нас в воздухе и спрашивают меня, что им до того дела
Это только жизнь, чтобы быть искаженной и сломанной
Они увидят сердечную боль, увидят, как наша любовь разбивается — да
Они услышат мои мольбы, я скажу ради Бога
Опять и опять и опять и опять

Скандал, скандал
Скандал, да, ты снова ломаешь мне сердце
Сегодня заголовки, завтра тяжелые времена
И никто на самом деле не знает, что является правдой, а что ложью
И в конце истории глубже необходимо скрыть
Глубже и глубже и глубже внутрь
Скандал, скандал