Della Reese - Only the Strong Survive текст песни

I remember my first love affair
Somehow or another
The whole darn thing went wrong
And my mama had some great advice
So I thought I’d put it into words of this song
I can still hear her saying
Girl, oh, I see
You’re sitting out there all alone
Crying your eyes out
'Cause the man that you love has gone
There’s gonna be a whole lot of trouble in your life
So listen to me Get up off your knees
Cause only the strong survive
That’s what she said
Only the strong survive only the strong survive
So you’ve gotta be strong
You’d better hold on Don’t go Don’t go around with your head hung down
Well, I wouldn’t let the little boy know
I wouldn’t let him know
That he made me feel like a clown
There’s a whole lotta men
Looking for a good girl like you
But you know you’ll never meet 'em
If you give up now and say your life is through
And then she said
Only the strong survive
Only the strong survive
If you wanna get a man
You’ve got to take a stand
Only the strong survive
Girl, you’d better hold on life
Girl, only the strong survive
Only the strong survive…

Перевод песни "Only the Strong Survive"

Помню свой первый роман,
Как-то так случилось,
Всё пошло не так,
И моя мама дала мне отличный совет,
Так что я решила вложить его в слова этой песни.

Я всё еще слышу, как она говорит:
"Девочка, я вижу,
Ты сидишь там одна,
Плачешь глаза вытирая,
Потому что мужчина, которого ты любишь, ушёл.

Будет много неприятностей в твоей жизни,
Так что слушай меня. Встань с колен,
Потому что только сильные выживают.
Это она сказала.
Только сильные выживают, только сильные выживают.
Так что ты должна быть сильной,
Ты лучше держись. Не иди, не иди с опущенной головой.

Я не хотела, чтобы мальчик знал,
Не хотела, чтобы он знал,
Что он заставил меня чувствовать себя клоуном.

Есть много мужчин,
Ищущих хорошую девушку, как ты.
Но ты знаешь, что никогда не встретишь их,
Если сдашься сейчас и скажешь, что твоя жизнь кончена.
И она сказала:
Только сильные выживают,
Только сильные выживают.
Если хочешь встретить мужчину,
Ты должна принять решение.
Только сильные выживают,
Девочка, ты лучше держись за жизнь,
Девочка, только сильные выживают.
Только сильные выживают…