Delta Spirit - Language of the Dead текст песни

Take this lightning off of me,
too wonderful for me to keep.
All the stories of ancient greece.
Agamemnon, great Ulysses.
Everybody talkin' bout the language of the dead.
Antiquated murmurs maybe Dylan might’ve said.
Well I’m not so self assured,
I can barely sing a word.
Fads of the 60's and the 19th century.
Leo Tolstoy and Robert E. Lee.
We got a war on in our duplicity,
suburban white blasphemy.
Everybody talkin' bout the language of the dead.
Antiquated murmurs maybe Dylan might’ve said.
Well I’m not so self assured,
I can barely sing a word.
You can skim through every book they read,
you can dress a little smarter and claim your hit.
But the weight you’ve been seeking, you lifted it.
Plagiarize the twenties you never lived.
Take this lightning off of me,
too wonderful for me to keep.
Throw your idols into the sea.
Dreamers, get your own dream.
Everybody talkin' bout the language of the dead.
Antiquated murmurs maybe Dylan might’ve said.
Well I’m not so self assured,
I can barely sing a word.
Well I’m not so self assured.
But I don’t need to lift a word.

Перевод песни "Language of the Dead"

Сними с меня эту молнию,
она слишком чудесна, чтобы я мог её удержать.
Все истории Древней Греции,
Агамемнон, великий Одиссей.
Все говорят о языке мёртвых.
Устаревшие шепоты, может быть, Дилан сказал бы.
Но я не так уверен в себе,
я едва могу произнести слово.
Моды 60-х и 19-го века,
Лев Толстой и Роберт Ли.
У нас идёт война в нашей двусмысленности,
пригородное белое богохульство.
Все говорят о языке мёртвых.
Устаревшие шепоты, может быть, Дилан сказал бы.
Но я не так уверен в себе,
я едва могу произнести слово.
Вы можете просмотреть каждую книгу, которую они прочитали,
вы можете одеться немного умнее и заявить о своём успехе.
Но вес, которого вы искали, вы уже подняли.
Плагиатируйте двадцатые годы, которых вы не жили.
Сними с меня эту молнию,
она слишком чудесна, чтобы я мог её удержать.
Бросьте своих идолов в море.
Мечтатели, найдите свою собственную мечту.
Все говорят о языке мёртвых.
Устаревшие шепоты, может быть, Дилан сказал бы.
Но я не так уверен в себе,
я едва могу произнести слово.
Но я не нуждаюсь в том, чтобы произнести слово.