Demir Demirkan - Ruya текст песни

Sıradan bir gün yine
Geldi geçti
Günlük mecburiyetler
Geç bitti
Uykum var karnım aç
Canım sıkkın
Evdeyim ben sevgilim
Yine bir arkadaşımda
Bakın işte aşkı da buldum
Babamdan zengin oldum
Tüm dünyanın istediği adam oldum
Gerçek bir rüya
Gördüm ki sonunda
Yabancı kaldım benim değil
Bir başkasının bu dünya
Gerçek bir rüya
Anladım sonunda
Yabancı kaldım benim değil
Bir başkasının bu dünya
Çok dostum var benim
İsim vermeyeyim
Görüşürüp kırk yılda bir
Çok özledim derim
Yerimde olmak için
Neler vermezdin
Göründüğü gibi değil
Bence beğenmezdin

Перевод песни "Ruya"

Заурядный день прошёл снова,
Пришёл и ушёл.
Ежедневные обязанности
Закончились поздно.
Мне хочется спать, я голоден,
Моя душа угнетена.
Я дома, моя любовь,
Опять у одного из друзей.
Вот, я нашёл и любовь,
Я стал богаче отца,
Я стал тем человеком, которого хочет весь мир,
Настоящая мечта.
Я увидел в конце концов,
Что я остался чужим, это не мой мир,
Мир принадлежит кому-то другому.
Настоящая мечта,
Я понял в конце концов,
Что я остался чужим, это не мой мир,
Мир принадлежит кому-то другому.
У меня много друзей,
Не буду называть имён,
Мы видимся раз в сорок лет,
Я говорю, что очень скучаю.
Что бы ты не отдал, чтобы быть на моём месте?
Но всё не так, как кажется,
Думаю, ты бы не оценил.