Demis Roussos - In my dreams текст песни

In my dreams, she appears, or so, it seems
Soft lips, in a velvet light
Carress, my skin, with the kiss of night
I touch her face
Our mouths, embrace
Is this a dream, or a fantasy
That haunts, my heart, with memories?
Can she be real? Is this my pain?
A vision I can’t explain
The lies reveal, my love, just won’t heal
The wound is my memory
The night is my enemy
Then I hear, her voice, a gentle breeze
My dreams, are chains, that imprison me.

Перевод песни "In my dreams"

В моих снах она появляется, или так кажется,
Мягкие губы в бархатном свете.
Ласкают кожу мою поцелуем ночи.
Я касаюсь ее лица,
Наши губы обнимаются.
Это сон или фантазия,
То, что преследует мое сердце воспоминаниями?
Может ли она быть реальной? Это моя боль?
Видение, которое я не могу объяснить.

Ложь открывает, моя любовь, просто не заживает,
Рана - это моя память.
Ночь - это мой враг.
Тогда я слышу ее голос, легкий ветерок,
Мои сны - это цепи, которые заключили меня в тюрьму.

О чем песня "In my dreams"

Песня рассказывает о человеке, который не может забыть свою любовь. В его снах она появляется, и он чувствует ее мягкие губы и ласки. Он не знает, является ли это сном или реальностью, и это мучает его. В его сердце есть рана от ее утраты, и он не может объяснить это чувство. Ночь для него является врагом, поскольку она напоминает ему о боли потери. В конце концов, он осознает, что его мечты — это цепи, которые держат его в плену.