Demis Roussos - Mon Amour текст песни

Agitez mes jambes. Voil? !
Agitez mes fleurs
C’est la vie d’une fille
Qui se l? Ve toujours
Mais l’avenir est formidable
Et mes fleurs sont fra? Ches et aimables
Car je vais te trouver, mon amour, oui toi
Tout le monde m’assistera
Tout le monde conna? T
Et tout le monde voit
La cerise du march?
Et sa boutique de fleurs
Mademoiselle, tu es formidable
Quand viens tu chez moi?
Mon amour, tu es ma rose
Que ne va jamais passer
Je t’adore de jour en jour
Mademoiselle d’amour
Mon amour, tu es ma rose
Que ne va jamais passer
Je t’adore de jour en jour
Mademoiselle d’amour
One day, I went to the market place
And I saw she had disappeared
I asked everybody:
«Have you seen the flower girl ?»
No one… No one knew where she was
And I was desperate
One day I saw her to?
And then: «Catherine ! C’est toi !»
Oui! Mon amour!
Ma petite fleur!
Car je vais te trouver mon amour
Oui toi, tout le monde m’assistera
Mon amour, tu es ma rose
Que ne va jamais passer
Je t’adore de jour en jour
Mademoiselle d’amour
Mon amour, tu es ma rose
Que ne va jamais passer
Je t’adore de jour en jour
Mademoiselle d’amour

Перевод песни "Mon Amour"

Покачайте мои ноги. Вот?!
Покачайте мои цветы
Это жизнь девушки,
Которую она всегда себе представляет,
Но будущее выглядит устрашающим
И мои цветы свежи и обаятельны
Потому что я найду тебя, моя любовь, да ты
Все будут смотреть на меня
Все будут знать
И все увидят
Вишню на рынке
И ее цветочный ларек
Мадемуазель, ты потрясающая
Когда ты придешь ко мне?
Моя любовь, ты моя роза
Которая никогда не увянет
Я обожаю тебя день за днем
Мадемуазель любви
Моя любовь, ты моя роза
Которая никогда не увянет
Я обожаю тебя день за днем
Мадемуазель любви
Однажды я пошел на рынок
И увидел, что она исчезла
Я спросил всех:
«Вы видели цветочницу?»
Никто… Никто не знал, где она была
И я был в отчаянии
Однажды я снова увидел ее
И вдруг: «Катрин! Это ты!»
Да! Моя любовь!
Моя маленькая цветок!
Потому что я найду тебя, моя любовь
Да ты, все будут смотреть на меня
Моя любовь, ты моя роза
Которая никогда не увянет
Я обожаю тебя день за днем
Мадемуазель любви
Моя любовь, ты моя роза
Которая никогда не увянет
Я обожаю тебя день за днем
Мадемуазель любви

О чем песня "Mon Amour"

Песня "Mademoiselle d'amour" - это романтическая и сентиментальная композиция, в которой поется о любви и поиске своей половинки. В ней есть элементы сюрреализма и поэтичности, подарив слушателю ощущение волшебства и таинственности. В песне также есть элементы французского языка, что добавляет эксклюзивности и изумления. В целом, песня - это поэтический и романтический гимн любви.