Demon - Are You Just Like Me (Spirit of Man) текст песни

You weren’t born a sinner, you weren’t born a thief
You came with no conviction, only belief
With the weight of expectation, you built it up by hand
And drove the spirit onwards to where we stand
You take you chances like the rest of us it seems
And in between it all battles and the dreams
I’ll take you there with me
I’ll take you there with me If you ask for nothing, you’ll get nothing in return
If you play with fire, you know that someone will get burn
If you fight for freedom, chances someone will go free
Tell me who or what you are
Are you just like me?
From the frozen wastes of this world, to the planets and the stars
Our search for truth and knowledge has come so far
We’ve changed the face forever and now we must
Take care of all our future, beware the dust
You take you chances like the rest of us it seems
And in between it all battles and the dreams
I’ll take you there with me
I’ll take you there with me If you ask for nothing, you’ll get nothing in return
If you play with fire, you know that someone will get burn
If you fight for freedom, chances someone will go free
Tell me who or what you are
Are you just like me?
Tell me who or what you are
Are you just like me?
A restless spirit running wild still longing to be free
Tell me who or what you are
Are you just like me?
A restless spirit running wild in a world beyond belief
You take you chances like the rest of us it seems
And in between it all battles and the dreams
I’ll take you there with me
I’ll take you there with me If you ask for nothing, you’ll get nothing in return
If you play with fire, you know that someone will get burn
If you fight for freedom, chances someone will go free
Tell me who or what you are
Are you just like me?
If you ask for nothing, you’ll get nothing in return
If you play with fire, you know that someone will get burn
If you fight for freedom, chances someone will go free
Tell me who or what you are
Are you just like me?

Перевод песни "Are You Just Like Me (Spirit of Man)"

Ты не родился грешником, ты не родился вором
Ты пришел с верой, а не с обвинениями
С грузом ожиданий ты строил это своими руками
И вела дух вперед, к тому месту, где мы стоим сейчас

Ты берешь свои шансы, как и все мы, кажется
И между всем этим - битвы и мечты
Я заберу тебя туда с собой
Я заберу тебя туда с собой

Если ты ничего не просяшь, ты ничего не получишь в ответ
Если ты играешь с огнем, ты знаешь, что кто-то будет обожжен
Если ты борешься за свободу, есть шанс, что кто-то будет свободен
Скажи мне, кто или что ты есть
Ты такой же, как я?

Из замерзших пустынь этого мира, до планет и звезд
Наш поиск истины и знаний так далеко зашел
Мы изменили лицо навсегда и теперь должны
Заботиться о всем нашем будущем, береги пыль

Ты берешь свои шансы, как и все мы, кажется
И между всем этим - битвы и мечты
Я заберу тебя туда с собой
Я заберу тебя туда с собой

Скажи мне, кто или что ты есть
Ты такой же, как я?
Скажи мне, кто или что ты есть
Ты такой же, как я?

Беспокойный дух, бегающий на свободе, все еще тоскуя по свободе
Скажи мне, кто или что ты есть
Ты такой же, как я?
Беспокойный дух, бегающий на свободе, в мире за пределами веры
Ты берешь свои шансы, как и все мы, кажется
И между всем этим - битвы и мечты
Я заберу тебя туда с собой
Я заберу тебя туда с собой

Если ты ничего не просяшь, ты ничего не получишь в ответ
Если ты играешь с огнем, ты знаешь, что кто-то будет обожжен
Если ты борешься за свободу, есть шанс, что кто-то будет свободен
Скажи мне, кто или что ты есть
Ты такой же, как я?
Если ты ничего не просяшь, ты ничего не получишь в ответ
Если ты играешь с огнем, ты знаешь, что кто-то будет обожжен
Если ты борешься за свободу, есть шанс, что кто-то будет свободен
Скажи мне, кто или что ты есть
Ты такой же, как я?