Demy - Meno текст песни

Απ' την αγάπη περνώ ξυστά
Κι από το μίσος καμιά φορά
Κι απ' του μυαλού το στενό
Και σκέφτομαι που ν' άξιζαν όλα
Από τη ζήλια περνώ μπροστά
Και από το φόβο κοντά
Και κλείνομαι και ανοίγομαι και δίνομαι
Μένω δίπλα σου πάλι
Μένω κι ας φεύγουν όλοι
Φως μου δύναμη έχει όχι όποιος φεύγει
μα εκείνος που μένει εδώ
Στη καρδιά σου επιμένω
Στη ζωή σου δυνατά
Είμαι εδώ και εδώ θα μένω τώρα και μετά
Δίχως τα λάθη μεθοδικά
Με την αγάπη φιλιά
Να πιάνομαι να βρίσκομαι να χάνομαι

Перевод песни "Meno"

Пробираюсь сквозь любовь, как сквозь иголки,
И через ненависть, может быть, раз или два.
Пробираюсь сквозь узость разума,
И спрашиваю себя, что стоит всего этого.

Пробираюсь сквозь зависть, шагаю вперед,
И через страх, рядом с тобой.
Закрываюсь и открываюсь, и отдаюсь,
Опять остаюсь рядом с тобой.

Остаюсь, даже когда уходят все,
Свет мой имеет силу не в том, кто уходит,
а в том, кто остается здесь.
В твоем сердце я упорствую,
В твоей жизни - сильно.
Я здесь и здесь останусь сейчас и потом,
Без методических ошибок,
С любовью поцелуями,
Чтобы схватиться, найти и потеряться.