Deniece Williams - It's Your Conscience текст песни

Don’t ever talk to strangers
That’s what daddy told me long ago
I didn’t know your kisses sweet would be bad for me
Don’t give your love to strangers
He’s looking for a way to capture your heart
Bellman, please
I’m checking in at the heartbreak inn
When I finally looked into your eyes
Much to my surprise
I found to you
Love’s a game to be played
Yes, played from time to time
I’m swallowing my pride
Come back, you’re blowing my mind
Listen to me, listen please
It’s your conscience
He don’t love you, he don’t care
This is nonsense, nonsense
Listen to me, listen please
It’s your conscience
He don’t love you, he don’t care
This is nonsense, nonsense
Don’t ever let a stranger fill your pretty head
With fantasies and make believe
He’ll only deceive
Give my heart back to me
Don’t give your love to strangers
He’s looking for a way to capture your heart
Bellman please
I’m checking in at the heartbreak inn
When I finally looked into your eyes
Much to my surprise
I found to you
Love’s a game to be played
Yes, played from time to time
I’m swallowing my pride
Come back, you’re blowing my mind
Listen to me, listen please
It’s your conscience
He don’t love you, he don’t care
This is nonsense, nonsense
Listen to me, listen please
It’s your conscience
He don’t love you, he don’t care
This is nonsense, nonsense
Listen to me, listen please
It’s your conscience
He don’t love you, he don’t care
This is nonsense, nonsense
Listen to me, listen please
He’s a stranger
He don’t love you, he don’t care
You’re in danger, danger, danger
Oh
Listen to me, listen please
It’s your conscience
He don’t love you
He don’t care
This is nonsense, nonsense
Listen to me, listen please
He’s a stranger, yeah, yeah
He don’t love you
He don’t care
You’re in danger, danger, danger
Oh, oh, oh, oh

Перевод песни "It's Your Conscience"

Никогда не разговаривай с незнакомцами,
Так говорил мне отец давным-давно.
Я не знала, что твои сладкие поцелуи будут плохи для меня.
Не отдавай свою любовь незнакомцам,
Он ищет способ захватить твое сердце.

Швейцар, пожалуйста,
Я заселяюсь в отель разбитых сердец.

Когда я наконец посмотрела в твои глаза,
К моему удивлению,
Я нашла тебя.

Любовь - это игра, в которую нужно играть,
Да, играть время от времени.
Я глотаю свою гордость,
Вернись, ты сводишь меня с ума.

Послушай меня, послушай, пожалуйста,
Это твоя совесть.
Он не любит тебя, ему все равно,
Это бессмыслица, бессмыслица.

Послушай меня, послушай, пожалуйста,
Это твоя совесть.
Он не любит тебя, ему все равно,
Это бессмыслица, бессмыслица.

Никогда не позволяй незнакомцу заполнить твою красивую голову
Фантазиями и выдумками.
Он только обманет.
Верни мне мое сердце.

Не отдавай свою любовь незнакомцам,
Он ищет способ захватить твое сердце.

Швейцар, пожалуйста,
Я заселяюсь в отель разбитых сердец.

Когда я наконец посмотрела в твои глаза,
К моему удивлению,
Я нашла тебя.

Любовь - это игра, в которую нужно играть,
Да, играть время от времени.
Я глотаю свою гордость,
Вернись, ты сводишь меня с ума.

Послушай меня, послушай, пожалуйста,
Это твоя совесть.
Он не любит тебя, ему все равно,
Это бессмыслица, бессмыслица.

Послушай меня, послушай, пожалуйста,
Это твоя совесть.
Он не любит тебя, ему все равно,
Это бессмыслица, бессмыслица.

Послушай меня, послушай, пожалуйста,
Это твоя совесть.
Он не любит тебя, ему все равно,
Это бессмыслица, бессмыслица.

Послушай меня, послушай, пожалуйста,
Он незнакомец.
Он не любит тебя, ему все равно,
Ты в опасности, опасности, опасности.
Ох.

Послушай меня, послушай, пожалуйста,
Это твоя совесть.
Он не любит тебя,
Ему все равно,
Это бессмыслица, бессмыслица.

Послушай меня, послушай, пожалуйста,
Он незнакомец, да, да.
Он не любит тебя,
Ему все равно,
Ты в опасности, опасности, опасности.
Ох, ох, ох, ох.

О чем песня "It's Your Conscience"

Лирический герой предупреждает себя или кого-то другого об опасности влюбляться в незнакомца, который не любит и не заботится о чувствах другого человека. Герой вспоминает слова отца о том, что не следует разговаривать с незнакомцами, но сам попадает в ловушку любви к такому человеку. Теперь он пытается освободиться от этих чувств и предупреждает себя о том, что этот человек не любит его и представляет опасность для его сердца.