Desorden Pъblico - Cursi текст песни

Porque siempre digo frases cuchis
Porque me gustan los corazones
Porque como bombones y me compro flores
Porque veo todas las telenovelas
Sean malas, o sean buenas
Y en todas partes escribo poemas
Porque quiero que la gente lea cosas bellas
Yo soy asi, esa es mi forma de ser
Yo solo oigo baladas de amor
Y soy fanático de Raphael (Aaay!)
Y dicen que soy cursi
Pero yo, no!
Y dicen que soy cursi
Y no entiendo por qué
A mi nadie me quiere (a él nadie lo quiere) (x4)
¿Por qué las nenas se van de mi lado
Si yo soy un tierno enamorado?
No sé por qué mis amigos huyeron
Si yo creo tanto en la amistad
Organizo juegos de amigo secreto
Siempre cuento chistes buenos
Soy una linda persona
Y lloro mucho en las despedidas (Aaay!)
Nadie vino a mi cumpleaños
Había inflado bombas, preparado tortas
No, no, no, no
No puedo creer que nadie me quiere ver
Y dicen que soy cursi… ¿por qué?
Dicen que soy cursi… no!
Yo! no!
Déjame ser como soy
No me etiquetes, no me molestes
Yo no soy cursi!

Перевод песни "Cursi"

Всегда говорю фразы, как ножницы
Мне нравятся сердечки
Лакомлюсь шоколадками и покупаю цветы
Смотрю все теленовеллы,
Будь они хороши или плохи.

Везде я пишу стихи,
Хочу, чтобы люди читали прекрасные вещи.
Такой я и есть, это моя натура.
Люблю только баллады о любви

И я фанат Рафаэля (Ах!)
Говорят, что я сентиментальный
Но нет!
Они говорят, что я сентиментальный
И не могу понять почему.

Мне никто не нужен (и ему тоже) (x4)
Почему девчонки уходят от меня,
Если я такой нежный влюбленный?

Не знаю, почему мои друзья ушли,
Хотя я верю в дружбу.
Организую игры «секретные друга»,
Всегда рассказываю хорошие шутки.

Я красивый человек, и плачу на прощаниях (Ах!)
Никто не пришел на мой день рождения,
Подготовил воздушных змей, испечь торты.

Нет, нет, нет, нет,
Не верю, что никто не хочет со мной быть.
И говорят, что я сентиментальный… почему?
Говорят, что я сентиментальный… нет!

Я! Не даёте мне быть таким, какой есть,
Не ставьте меня в угол, не досаждайте.
Я не сентиментален!