Des'ree - Nothing To Lose текст песни

Nothing To Lose
Hold me don’t let go, cos I’m revelling in insecurity.
It’s so unlike me, yes I know.
But what am I to do with how I feel.
I just keep on wondering, pondering what to do.
I beat up on myself and everybody else, I’m so confused.
You say let’s compromise, head for the skies.
Nothing to lose. I’ve got nothing to lose.
Chorus.
So please don’t leave me here. I’ll be lost without you.
Don’t make me stay. Cos I’ll only be in the way.
Don’t say I told you so and that
my argument is wearing thin.
Sometimes I’m ugly, beautiful.
Say I’m hormonal and I’ll punch you in.
Cos I just can’t make up my mind any time,
I’m not like you.
Don’t put words in my mouth
or I’m heading south right on cue.
You said let’s compromise head for the skies.
Nothing to lose. I’ve got nothing to lose.
Chorus.
So please don’t leave me here. I’ll be lost without you.
Don’t make me stay. Cos I’ll only be in the way.
Just can’t make up my mind, anytime,
I’m not like you.
Don’t put words in my mouth
or I’m heading south right on cue.
You say let’s compromise, head for the skies.
Nothing to lose. I’ve got nothing to lose.
Chorus.
So please don’t leave me here. I’ll be lost without you.
Don’t make me stay. Cos I’ll only be in the way.

Перевод песни "Nothing To Lose"

Привлекай меня, не отпускай, потому что я нахожусь в состоянии неопределенности.
Это так не похоже на меня, да, я знаю.
Но что я могу делать с тем, как я чувствую?
Я просто продолжаю спрашивать, размышляя, что делать.
Я бьюсь над собой и всеми остальными, я так запутана.
Ты говоришь, что мы должны найти компромисс, направиться к звездам.
Ничего не терять. У меня нет ничего, что я могла бы потерять.

Припев.
Так пожалуйста, не оставляй меня здесь. Я потеряюсь без тебя.
Не заставляй меня оставаться. Потому что я только буду мешать.
Не говори, что я предупреждала тебя и что
мой аргумент теряет силу.
Иногда я уродлива, красива.
Скажи, что я гормональна, и я ударю тебя.
Потому что я просто не могу решать за себя в любое время,
я не такая, как ты.
Не вкладывай слова в мой рот,
иначе я уйду прочь, как по сигналу.
Ты сказала, что мы должны найти компромисс, направиться к звездам.
Ничего не терять. У меня нет ничего, что я могла бы потерять.

Припев.
Так пожалуйста, не оставляй меня здесь. Я потеряюсь без тебя.
Не заставляй меня оставаться. Потому что я только буду мешать.
Просто не могу решать за себя в любое время,
я не такая, как ты.
Не вкладывай слова в мой рот,
иначе я уйду прочь, как по сигналу.
Ты сказала, что мы должны найти компромисс, направиться к звездам.
Ничего не терять. У меня нет ничего, что я могла бы потерять.

Припев.
Так пожалуйста, не оставляй меня здесь. Я потеряюсь без тебя.
Не заставляй меня оставаться. Потому что я только буду мешать.

О чем песня "Nothing To Lose"

Песня "Nothing To Lose" - это история о внутреннем конфликте и неопределенности в отношениях. Она повествует о том, как сложно принимать решения и находиться между двумя разными чувствами. В ней есть призывы не оставлять друг друга, не быть в тягость друг другу и не навязывать мнения друг другу. В целом, песня - это выражение эмоционального состояния, когда человек не знает, что делать и как действовать в сложившейся ситуации.