Dessa - Dutch текст песни

Mind your step I keep the overhead low
Just the bed and the books and the rotary phone
Chicago Manual of Style keeps the prose right crisp
The Minneapolis Edition, well it goes like this:
Well I talk way too fast
And I shoot from a glass
I keep Pope in the glovebox, Plath on the dash
And there’s nobody shotgun, I got enough gas
To get Vegas by daybreak, I’m not coming back
I’m pushin' this luck all the way to the coast
I’m throwin it over just to see if it floats
I’m taking my chances, I’m making my own
‘Cause I’ve been pretty impatient, I’m ready to go
I’m the book that beat the speedreader
And I’m the card the dealers won’t touch
And it’s just not true I’m a maneater
All the same, we should probably go Dutch
Careful kid with that wolf whistle
You never know what you’ll attract
And you shouldn’t make noise to which you wouldn’t wanna listen
What’s good for the goose is good for the
Gander back and I’m packed and I’m out before dawn
Leave a tip on the sink, ah, the staff they worked hard
I hit rain, I hit sleet, but mostly weather stays good
Hit a deer on I-80: fucked up the hood
But you can’t play for keeps if you never draw blood
You just brace and you breathe
You drive through the dust
You go through people and places
And hope the engine can take it They get you up on the blocks on a regular basis
But innocence is over-rated based on what you haven’t done
I don’t need a poker face, open book, smoking gun
Renegade agent, I got no taste for their races
I run on whiskey and risk and ennui and impatience
Love is like liquor: it burns as it moves you
And far as I figure there’s nobody fireproof
So thank you for the offer, it truly was kind of you
I’d take you up on it, but just passing through
Cause I talk way too fast, and I shoot from a glass
I keep Pope in the glovebox, Plath on the dash
And there’s no one in shotgun, I got enough gas
To get Vegas by daybreak, I’m not coming back
No I’m not coming back

Перевод песни "Dutch"

Смотри под ноги, я держу расходы на минимуме,
Только кровать, книги и старый телефон.
Чикагский справочник стиля помогает мне писать ясно,
В издании для Миннеаполиса это звучит так:
Я говорю слишком быстро,
И стреляю из стакана,
У меня Папа лежит в перчаточном ящике, Плат - на приборной панели,
И рядом со мной никого, у меня достаточно бензина,
Чтобы добраться до Вегаса к рассвету, я не собираюсь возвращаться,
Я толкаю удачу до самого побережья,
Я кидаю все на ветер, чтобы увидеть, будет ли это лететь,
Я беру шанс, я делаю свой выбор,
Потому что я слишком нетерпелив, я готов уйти,
Я книга, которую скорочитатель не смог одолеть,
И я карта, которую дилеры не хотят трогать,
И это неправда, что я манипулятор,
В любом случае, нам, наверное, следует поделить счет,
Будь осторожен, детка, со своим свистом,
Никогда не знаешь, что ты привлечешь,
И не следует делать шум, который ты не хотел бы услышать,
Что хорошо для гусыни, хорошо и для гусака,
Я возвращаюсь, собираю вещи и ухожу до рассвета,
Оставляю чаевые на раковине, персонал хорошо поработал,
Я попадаю под дождь, под град, но в основном погода хороша,
Сбиваю оленя на трассе I-80: испортил капот,
Но нельзя играть всерьез, если никогда не рисковать,
Нужно только приготовиться и вдохнуть,
Проехать через пыль,
Пройти через людей и места,
И надеяться, что двигатель выдержит,
Меня регулярно ставят на блоки,
Но невинность переоценена, исходя из того, чего ты не сделал,
Мне не нужен покер-фейс, открытая книга, курящий пистолет,
Я бунтарь, у меня нет вкуса к их гонкам,
Я живу на виски, риске, скуке и нетерпении,
Любовь - как алкоголь: она жжет, когда движется,
И, насколько я понимаю, никто не защищен от огня,
Так что спасибо за предложение, это было очень мило с твоей стороны,
Я бы принял его, но я только проезжаю,
Потому что я говорю слишком быстро, и я стреляю из стакана,
У меня Папа лежит в перчаточном ящике, Плат - на приборной панели,
И рядом со мной никого, у меня достаточно бензина,
Чтобы добраться до Вегаса к рассвету, я не собираюсь возвращаться,
Нет, я не собираюсь возвращаться.

О чем песня "Dutch"

Лирический герой - свободный и независимый человек, который живет по своим собственным правилам и не боится рисковать. Он путешествует по стране, не привязываясь ни к чему и ни к кому, и не собирается останавливаться. Он цитирует великих писателей, таких как Папа Римский и Сильвия Плат, и сравнивает себя с книгой, которая опережает скорость читателя.

Герой песни также размышляет о любви и отношениях, сравнивая их с алкоголем, который может согреть, но также может сжечь. Он признает, что он не идеален и что у него есть свои недостатки, но он не собирается меняться.

В целом, песня является гимном независимости и свободы, и лирический герой готов идти своим путем, не оглядываясь назад.