Destra Garcia - Bacchanal текст песни

Hey, Hey, BACHANNAL!
on d road its bacchanal
through d streets its bacchanal
on d stage its bacchanal
make a bacchanal
carnival is bacchanal
behind the truck is bacchanal
they cant stop the bacchanal
make a bacchanl, bacchanal
Time to hit the road
i can hardly wait, i want to explode
one ting on my mind, is to find a party & have a time
so i changed mi name, cuz my mother tell me no make she shame
call me bacchanal when its carnival
cuz when the music hits the brain, i feel like goin crazy
& i can jump for miles & miles, and feel no pain
its in my blood, its in my veins
cant washi it off im forever stained
i hear the people callin my name
when we jumpin up [love bacchanal)
when we wineit up [love bacchanal)
when we gettin down [love bacchanal)
bacchanal, bacchanal, bacchanal, bacchanal!
i live bacchanal, they call me bacchanal
i live bacchanal, they call me bacchanal
i live bacchanal, they call me bacchanal
i live bacchanal — make a bacchanal in the road
make a bacchanal in the street
make a bacchanal on the stage
make a bacchanal misbehave misbehave misbehave
jump up, jump up & down
jump up, jump up & down
wave up, wave up & down
wave up, wave up & down
wine down, wine down mi gal
wine down, wine down mi gal
get up, get up now
get up, get up now
all inside my brain, its really maken me go insane
gone throw me in jail, ima fight somebody kus carnivale
move outta my path, ima blow a whistle & play amass
i need plenty om to shake ah mi rass
cuz when the music hits the brain, i feel like goin crazy
& i can jump for miles & miles, and feel no pain
its in my blood, its in my veins
cant washi it off im forever stained
i hear the people callin my name
when we jumpin up [love bacchanal)
when we wineit up [love bacchanal)
when we gettin down [love bacchanal)
bacchanal, bacchanal, bacchanal, bacchanal!
i live bacchanal, they call me bacchanal
i live bacchanal, they call me bacchanal
i live bacchanal, they call me bacchanal
i live bacchanal — make a bacchanal in the road
make a bacchanal in the street
make a bacchanal on the stage
make a bacchanal misbehave misbehave misbehave
jump up, jump up & down
jump up, jump up & down
wave up, wave up & down
wave up, wave up & down
wine down, wine down mi gal
wine down, wine down mi gal
get up, get up now
get up, get up now
on the road its bacchanal
through the streets its bacchanal
on the stage its bachannal
make a bacchanal
carnival is bacchanal
behind the truck is bacchanal
they cant stop the bacchanal
make a bacchanal bacchanal

Перевод песни "Bacchanal"

Эй, эй, БАКХАНАЛ!
На дороге — бакханал,
по улицам — бакханал,
на сцене — бакханал,
возьми и соверши бакханал.

Карнавал — это бакханал,
за грузовиком — бакханал,
не смогут остановить бакханал,
совершай бакханал!

Пора на дорогу!
Мне почти не терпится, я хочу взорваться.
У меня одно на уме: найти вечеринку и провести время.
Так что изменил свое имя, потому что мать сказала, чтобы она не позорила меня.
Зови меня БАКХАНАЛ, когда это карнавал,
потому что когда музыка ударит по мозгам, я начинаю сходить с ума и могу прыгать на десятки миль без боли.
Это в моей крови, это в моих жилах,
нельзя отмыть — навсегда пятно.
Я слышу, как люди зовут меня.

Когда мы прыгаем [любим бакханал),
когда мы вальсируем [любим бакханал),
когда мы сходим на дно [любим бакханал).
БАКХАНАЛ, БАКХАНАЛ, БАКХАНАЛ, БАКХАНАЛ!

Я живу бакханалом, они зовут меня бакханалом,
я живу бакханалом, они зовут меня бакханалом.

В моей голове творится такое, что делает меня сумасшедшим.
Они заперли меня в тюрьму, но я буду драться ради карнавала.
Убирайся из моего пути, я выдохну свисток и открою шлюзы.
Мне нужно, чтобы все колыхалось на моей спине,
потому что когда музыка ударит по мозгам, я начинаю сходить с ума и могу прыгать на десятки миль без боли.
Это в моей крови, это в моих жилах,
нельзя отмыть — навсегда пятно.
Я слышу, как люди зовут меня.

Когда мы прыгаем [любим бакханал),
когда мы вальсируем [любим бакханал),
когда мы сходим на дно [любим бакханал).
БАКХАНАЛ, БАКХАНАЛ, БАКХАНАЛ, БАКХАНАЛ!

Я живу бакханалом, они зовут меня бакханалом.

Сделай бакханал на дороге,
создай бакханал на улицах,
организуй бакханал на сцене,
поступай неподобающим образом — поступай неподобающим образом.

Прыгай вверх и вниз!
Прыгай вверх и вниз!

Взмахивай руками, прыгай вверх и вниз!

О, моя девушка, устраиваем бакханал,
оставайся совершенно пьяной!

Вставайте сейчас, вставайте!

На дороге — бакханал,
по улицам — бакханал,
на сцене — бакханал.
Совершай бакханал!

О чем песня "Bacchanal"

Песня пропитана духом карнавала и беспечного веселья. "Bachannal" (или Bacchanalia) — это стиль жизни, полный свободы и экстаза, который певец ассоциирует с периодом карнавала. В тексте говорится о непрекращающемся веселье на улицах, на сцене и даже за толпой автобусов, подчеркивая, что это вихрь энергии не остановить.

Певец рассказывает о своем желании найти праздник и потеряться в музыке, которое заставляет его чувствовать себя безболезненно легким и несокрушимым. Он готов даже рискнуть арестом или конфликтом ради этого восторга. В песне присутствует тема изменения имени, чтобы избежать стыда перед матерью, но в карнавальной атмосфере он готов быть Bacchanal — символом этого буйства и свободы.

Весь текст наполнен повторяющимися призывами "make a bacchanal" (создать карнавальный беспорядок), подчеркивая непреходящую страсть к вечному празднику. Это олицетворение жизни без оглядки на правила и консервативные нормы, где музыка и движения становятся способом выражения своей внутренней сущности.