Destra - On Somebody текст песни

Doh play shy
Ah see how yuh whining
Yuh think nobody watching yuh
But I doh mind, if yuh doh have somebody
Cause I could back it up on yuh
D way how yuh styling
I see yuh profiling
Dem gyal and dem watching
Woah
I hope yuh could take it
Careful yuh doh brake it
When we start to shake it
Good
Ah telling yuh
Anytime, yuh start to whine
Somebody to jam on yuh
Yuh could take a ride
When yuh slip yuh slide
Ah warning yuh
Somebody go jam on yuh
Coasin like a bad man
Yuh feel yuh’s a hard man
Hope yuh’s not a soft man
Thoo
I go make yuh sweat
If yuh think yuh wet
Ah telling yuh
Somebody go jam on yuh
Pass d door
Yuh pose off in ah corner
Yuh done know wah yuh come here for
Keeping score
Cause as you make a mistake
I dragging you out on this floor
D way how yuh stylin
I see yuh profiling
Dem gyal and dem watching
Woah
I hope you could take it
Careful yuh doh brake it
When we start to shake it
Good
Ah telling yuh
Anytime yuh start to whine
Somebody go jam on yuh
Yuh could take a ride
When yuh slip yuh slide
Ah warning yuh
Somebody go jam on yuh
Coasin like ah bad man
Yuh feel yuh’s a hard man
Hope yuh’s not a soft man
Thoo
I go make yuh sweat
If yuh think yuh wet
Ah telling yuh
Somebody go jam on yuh
Tell meh
Somebody go jam yuh
Somebody go jam yuh
Somebody go jam on yuh
Somebody go jam yuh
Somebody go jam yuh
Somebody go jam on yuh
D way how yuh stylin
I see yuh profiling
Dem gyal and dem watching
Woah
I hope yuh could take it
Careful yuh doh brake it
When we start to shake it good
Ah telling yuh
Anytime yuh start to whine
Somebody go jam on yuh
Yuh could take a ride
When yuh slip yuh slide
Ah warning yuh
Somebody go jam on yuh
Coasin like a bad man
Yuh feel yuh’s a hard man
Hope yuh’s not a soft man
Woah
I go make yuh sweat
If yuh think yuh wet
Ah telling yuh
Somebody go jam on yuh
Anytime yuh start to whine
Destra gonna whine in yuh
Destra gonna jam yuh
Lucy gonna jam yuh
Destra gonna jam on yuh

Перевод песни "On Somebody"

Не играй скромно,
А вот как ты жалуешься.
Думаешь, никто не смотрит?
Но мне все равно, если у тебя нет парня,
Потому что я мог бы поддержать это.

Вот так ты стилизуешься.
Я вижу как ты привлекаешь внимание.
Девчонки смотрят и наблюдают, ах.
Надеюсь, ты справляешься.

Будь осторожен, чтобы не разбить это, когда начнем трясти. Вот так!

Слушай меня: в любой момент, если начнёшь жаловаться,
Появится кто-то, чтобы сыграть на тебе.
Можешь заняться весельем.

Когда проскользишь и скользишь, предупреждаю:
Появляется кто-то, чтобы поддержать тебя,
Шепчет как плохой человек.
Думаешь, что ты мужчина? Надеюсь, не слабый.

Я заставлю потеть, если думаешь, что сыро.
Слушай меня: появится кто-то, чтобы поддержать тебя.

Так вот как ты стилизуешься.
Я вижу как ты привлекаешь внимание.
Девчонки смотрят и наблюдают, ах.
Надеюсь, ты справляешься.

Будь осторожен, чтобы не разбить это, когда начнем трясти. Вот так!

Слушай меня: в любой момент, если начнёшь жаловаться,
Появится кто-то, чтобы поддержать тебя.

Когда проскользишь и скользишь, предупреждаю:
Появляется кто-то, чтобы поддержать тебя,
Шепчет как плохой человек.
Думаешь, что ты мужчина? Надеюсь, не слабый.

Я заставлю потеть, если думаешь, что сыро.
Слушай меня: появится кто-то, чтобы поддержать тебя.

Понимаешь? Появится кто-то, чтобы веселиться на тебе.

Так вот как ты стилизуешься.
Я вижу как ты привлекаешь внимание.
Девчонки смотрят и наблюдают, ах.
Надеюсь, ты справляешься.

Будь осторожен, чтобы не разбить это, когда начнем трясти. Вот так!

Слушай меня: в любой момент, если начнёшь жаловаться,
Появится кто-то, чтобы поддержать тебя.

Когда проскользишь и скользишь, предупреждаю:
Появляется кто-то, чтобы поддержать тебя,
Шепчет как плохой человек.
Думаешь, что ты мужчина? Надеюсь, не слабый.

Я заставлю потеть, если думаешь, что сыро.
Слушай меня: появится кто-то, чтобы поддержать тебя.

В любой момент, если начнёшь жаловаться,
Destra заставит тебя жалеть о себе.
Destra будет веселиться на тебе.
Lucy тоже не упустит шанса.

Destra будет веселиться на тебе.

О чем песня "On Somebody"

Песня "Doh play shy" Дестры и Люси, вероятно, является боевитым и энергичным треком в стиле dancehall/reggae. Она направлена на тех, кто самонадеян или недостаточно уверен в себе в социальной обстановке, особенно на публике.

Главная мысль заключается в предупреждении о том, что если кто-то начинает хвастаться или "профилировать" себя, то это может привести к неприятным последствиям. Артисты утверждают, что видят все и готовы ответить на вызовы. Песня предупреждает об опасности быть хвастливым или снобом (профилировать), подчеркивая, что такое поведение не остается без внимания.

Текст содержит много угроз и предупреждений ("somebody go jam on yuh"), говорящих о том, что авторы песни или их поддержка готовы "заработать" с любой самонадеянностью. Это может быть связано с идеей конкуренции в музыке и жизни, где участникам необходимо демонстрировать реальные навыки или достижения.

В целом, песня подчеркивает необходимость сдержанности, уважения к другим и отсутствия самовлюбленности.