Destrage - Collateral Pleasure текст песни

Tell me now
Which answer you need
To make you feel
Like not asking anymore the same shit
By the end either goodwill is selfishness
It is nothing but sublimated masturbation
Forced in lines of two in school twice a day
Collateral pleasure sneaks through the way
Grab the hand of the most cute
Pretending it’s not up to you
Sneer while assuming gloom
Tell me now
Which answer you need
To make you feel
Like not asking anymore the same shit
I’m not claiming for help, I won’t shout to be heard
I’m just asking you not to be my impediment
Pleasant little things lay in thorns in the side
The thorn is so painful you wouldn’t mind for a smile
It’s so ironic
Unexpected pleasure pricks your neck from behind
Don’t be so busy searching for it, don’t try
It’s so hilarious
Forced in lines of two in school twice a day
Collateral pleasure sneaks through the way

Перевод песни "Collateral Pleasure"

Скажи мне сейчас,
Какой ответ ты ищешь,
Чтобы перестать спрашивать снова и снова то же самое дерьмо?
В конце концов, или добро есть эгоизм,
Это не что иное, как сублимированная мастурбация,
Принужденная в линии двоих в школе дважды в день,
Сопутствующее наслаждение пробирается через путь,
Захвати руку самого милого,
Притворяясь, что это не зависит от тебя,
Презирай, предполагая печаль,
Скажи мне сейчас,
Какой ответ ты ищешь,
Чтобы перестать спрашивать снова и снова то же самое дерьмо?
Я не требую помощи, я не кричу, чтобы быть услышанным,
Просто прошу тебя не быть моим препятствием,
Приятные вещи лежат в терниях сбоку,
Терн так болезнен, что ты не заметил бы за улыбкой,
Это так иронично,
Неожиданное наслаждение колет в шею сзади,
Не спеши искать его, не пытайся,
Это так смешно,
Принужденная в линии двоих в школе дважды в день,
Сопутствующее наслаждение пробирается через путь.

О чем песня "Collateral Pleasure"

Песня разоблачает лицемерие и поверхностность в отношениях между людьми, особенно в школе, где все вынуждены быть в парах и притворяться, что это по их выбору. Она также касается того, как люди ищут удовольствие в таких отношениях, не задумываясь о боли, которую могут причинять друг другу. В целом, песня критикует искусственность и лицемерие в социальных взаимодействиях.