Detonautas Roque Clube - Seja Forte para Lutar текст песни

Que mil olhos me vejam errando
E alguns poucos acertar
E que esses pucos que estejam comigo
Sejam fortes pra lutar
Tudo que tinha que ser consumido Já foi consumido
Não há nada de novo debaixo do céu
A fé não falha sigo na batalha
Boa fé se espalha persegue a falha
A minha fé vem no peito firme e forte
Batendo dentro do coração
Pra fazer diferença aqui
Tem que ter disposição
A fé não falha eu sigo na batalha
Boa fé se espalha persegue a falha
A minha fé vem no peito firme e forte
Batendo dentro do coração
Pra fazer diferença aqui
Tem que ter disposição
Que mil olhos me vejam errando
E alguns poucos acertar
Mas que esses poucos que estejam comigo
Sejam fortes pra lutar
Meu amor
Pegue as nossas coisas e vamos pra bem longe daqui
Quero te levar pra onde a gente possa sorrir
Sem que a nossa felicidade incomode alguém
Onde a gente possa andar sem temer o que vir
Vejo no futuro breve nosso canto de amor
Onde a gente possa juntos construir um lar
Que nossas crianças cresçam longe dessa mentira
Que durante muito tempo nos escravizou
Que nos escravizou, que nos escravizou
Tiro (?) bomba
A sua bomba de efeito moral
Você não o bem de quem mandou nos ataca
E não preciso do seu gás lacrimogênio
Invadindo os meus olhos para me fazer chorar
Quase tropecei com a tradução de riscado de descuido
Desse estado ladrão
Quem já viu a nossa história onde meus olhos
E sigam firme e forte contra a sua opressão
A sua bala de borracha que acertam o meu corpo
Deixam marcas de soldados só ficando contra nós
A diferença que existe com esse uniforme
Com seu rosto mascarado você não tem direito a voz
Tiro (?) bomba
Pode dispersar a gente nesse instante mas
Nós voltaremos bem mais fortes do que antes
Tiro (?) bomba
Pode dispersar a gente nesse instante mas
Nós voltaremos bem mais fortes do que antes
Pode dispersa a gente nesse instante mas
Nós voltaremos bem mais fortes do que antes
Vai tomar no ** filho da ****
Meu amor
Pegue as nossas coisas e vamos pra bem longe daqui
Quero te levar pra onde a gente possa sorrir
Sem que a nossa felicidade incomode alguém
Onde a gente possa andar sem temer o que vir
Vejo no futuro breve nosso canto de amor
Onde a gente possa juntos construir um lar
Que nossas crianças cresçam longe dessa mentira
Que durante muito tempo nos escravizou

Перевод песни "Seja Forte para Lutar"

Тысяча глаз увидят меня блуждающим,
И несколько из них попадут в цель,
Но пусть эти несколько, кто со мной,
Будут сильными, чтобы сражаться.

Все, что должно было быть съедено, уже съедено,
Нет ничего нового под солнцем.
Вера не лжет, я иду в бой,
Хорошая вера распространяется, преследует ложь.
Моя вера приходит с твердым и сильным сердцем,
Бьется внутри сердца,
Чтобы сделать разницу здесь,
Нужно иметь решимость.

Тысяча глаз увидят меня блуждающим,
И несколько из них попадут в цель,
Но пусть эти несколько, кто со мной,
Будут сильными, чтобы сражаться.

Мой любимый,
Возьми наши вещи и пошли далеко отсюда,
Я хочу увести тебя туда, где мы сможем улыбаться,
Без того, чтобы наша радость кого-то беспокоила,
Где мы сможем ходить, не боясь того, что будет.
Я вижу в ближайшем будущем нашу песню любви,
Где мы сможем вместе построить дом,
Чтобы наши дети выросли подальше от этой лжи,
Которая так долго порабощала нас.

Выстрел (?) бомба,
Ты можешь разбросать людей в эту секунду, но
Мы вернемся еще сильнее, чем раньше.

Выстрел (?) бомба,
Ты можешь разбросать людей в эту секунду, но
Мы вернемся еще сильнее, чем раньше.

Выстрел (?) бомба,
Ты можешь разбросать людей в эту секунду, но
Мы вернемся еще сильнее, чем раньше.

Пойди на ** сын ***,
Мой любимый,
Возьми наши вещи и пошли далеко отсюда,
Я хочу увести тебя туда, где мы сможем улыбаться,
Без того, чтобы наша радость кого-то беспокоила,
Где мы сможем ходить, не боясь того, что будет.
Я вижу в ближайшем будущем нашу песню любви,
Где мы сможем вместе построить дом,
Чтобы наши дети выросли подальше от этой лжи,
Которая так долго порабощала нас.