Detox - This Is How We Jew It текст песни

Oh my god girl, so I was like dating this guy
And he was like 5'4, curly hair, big brown beady eyes and soooo Jewish he was
so cute
So he like, invited me over for Christmas dinner
But it wasn’t Christmas dinner he said it was like «khaaa»
I don’t know, I thought he sneezed
And like, when his mom opened the door I said: «Merry Christmas»
And she looked at me and she was like: «Shalom»
And I was like, oh
Where’s your Christmas tree?
What’s up with this candelabra?
Why are you guys eating Chinese food?
And she just looked at me and said:
«Uh, this is how we Jew it!»
This is how we Jew it
This is how we Jew it
This is how we Jew it
So we sat down for dinner and there were like all these dill pickles on the
table
And this weird jellyfish in a jar
And Stan offered me these things called potato latkes and brisket and cholla
bread and kugel
And I was like: «Ew, I don’t eat starch, I’m a gluten-free vegan. Ugh!»
The kids all play with these things called dreidels
And I’m like: «Oh my god, I love Dr. Dre!» and they just looked at me kinda
weird
And then their parents gave them these gold coins
And I’m like: «Oh my god, I love money, I love Hanukkah!»
Then his yaya gave me a glass of Manischewitz wine
And I was like: «Oh my god I love it!»
This is how we Jew it!
This is how we Jew it
This is how we Jew it
This is how we Jew it
After dinner all the guys were like: «This shiska is cool»
I totally felt like Barbra Streisand
I was like: «Let's watch Yentl, let’s break the glass, where’s Mel Brooks?
This wine’s got me schvitzing, oy gevalt, I’m getting verklempt
I’m on this Hasidic shit»
This is how we Jew it!
This is how we Jew it

Перевод песни "This Is How We Jew It"

Боже мой, девушка, так вот, я встречалась с этим парнем,
И он был ростом 5'4, кудрявые волосы, большие коричневые бусинки глаз, и он был так еврейским,
так милым.
Так он пригласил меня на рождественский ужин,
Но это не был рождественский ужин, он сказал что-то вроде «хааа»,
Я не знаю, я подумала, что он чихнул.
И вот, когда его мама открыла дверь, я сказала: «С Рождеством!»
А она посмотрела на меня и сказала: «Шалом».
А я была такая: «Ох».
Где ваша рождественская ёлка?
Что с этой менорой?
Почему вы едите китайскую еду?
И она просто посмотрела на меня и сказала:
«Это так мы делаем на еврейский манер!»
Это так мы делаем на еврейский манер
Это так мы делаем на еврейский манер
Это так мы делаем на еврейский манер

Так мы сели за стол, и там были маринованные огурцы,
И эта странная медуза в банке,
И Стэн предложил мне эти штуки, называемые картофельными латками, брискетом и халой,
и кугелем.
А я была такая: «Фу, я не ем крахмал, я веган, не ем глютен. Ух!»
Дети играют с этими штуками, называемыми дрейдлами,
А я такая: «Боже мой, я люблю Доктора Дре!» И они просто посмотрели на меня странно.
А потом их родители дали им золотые монеты,
А я такая: «Боже мой, я люблю деньги, я люблю Хануку!»
Тогда его бабушка дала мне стакан вина Манишевиц,
А я была такая: «Боже мой, мне нравится!»
Это так мы делаем на еврейский манер!
Это так мы делаем на еврейский манер
Это так мы делаем на еврейский манер
Это так мы делаем на еврейский манер

После ужина все парни были такие: «Эта шикса классная».
Я совершенно чувствовала себя Барброй Стрейзанд,
Я была такая: «Давайте посмотрим «Ентл», давайте разобьём стакан, где Мел Брукс?
Это вино заставляет меня потеть, ой гевалт, я verklempt,
Я на этой хасидской штуке».
Это так мы делаем на еврейский манер!
Это так мы делаем на еврейский манер