Devano - In This Jungle текст песни

Me wake up from a dream, couldn’t go back to sleep
Me sit up and ah pray situation
How come, when me always deh deh fi them but me nah see them inna my tribulations
Ohhh
It’s so funny that people that might tell yourself to trust them
You never ever get them when you call them
It’s just you and the problem, the problem!
Chorus:
In this jungle, jungle, every man free themself, so prepare for fight
Jungle, jungle, give thanks to the one’s who are true to life
Jungle, jungle, the victory is there out there on the battlefield
Real Warriors keep it real!
Me get a Flat down d road through me car overload mi have no spare n meh phone
Battery empty maybe through mi hair ragaraga n meh shirt neva press ppl drive
pass na help me
And the ones who pretend to care
Them, just all about the money, yeah
Here comes the cops want ticket me, ain’t nothing bout this nuh funny!
Chorus:
In this jungle, jungle, every man free themself, so prepare for fight
Jungle, jungle, give thanks to the one’s who are true to life
Jungle, jungle, the victory is there out there on the battlefield
Real Warriors keep it real!
In this jungle things are never ever what it seems
Many true characters conceal
Flattering lips with smiling faces
Past them all… in different places
In this jungle everyone seems to have a hidden. agenda
Chorus:
In this jungle, jungle, every man free themself, so prepare for fight
Jungle, jungle, give thanks to the one’s who are true to life
Jungle, jungle, the victory is there out there on the battlefield
Real Warriors keep it real!
3x In this jungle jungle jungle jungle jungle jungle
In this jungle oh this jungle!
Me wake up from a dream, couldn’t go back to sleep
Me sit up and ah pray situation
How come, when me always deh deh fi them but me nah see them inna my tribulations
Ohhh
It’s so funny that people that might tell yourself to trust them
You never ever get them when you call them
It’s just you and the problem, the problem!
Chorus: (x2)
In this jungle, jungle, every man free themself, so prepare for fight
Jungle, jungle, give thanks to the one’s who are true to life
Jungle, jungle, the victory is there out there in the battlefield
Real Warriors keep it real!

Перевод песни "In This Jungle"

Я проснулся от сна и не мог вернуться во сне.
Встал на колени и молился о ситуации.
Как это так, что всегда был рядом с ними,
Но не увидел их в своих бедах?
Ох!

Так забавно, что те люди, которые говорят тебе доверять им,
Всегда отсутствуют при твоем зове.
Это только ты и проблема, проблема!

**Куплет:**
В этом лесу, в этом лесу — каждый сам за себя, так что готовься к борьбе!
Лес, лес, благодарим тех, кто истинен в жизни.
Лес, лес — победа там, на поле боя!
Настоящие воины остаются правдивыми!

Мой автомобиль сломался по дороге из-за перегрузки.
У меня нет запасного колеса и телефон выключен.
Аккумулятор разряжен, возможно, от моих нечесаных волос,
И моя рубашка никогда не гладилась — прохожие проезжают мимо и ни на кого нет дела.

Те, кто притворяется заботиться,
Думают только о деньгах.
Полиция подъехала, чтобы выписать штраф — это не смешно!

**Куплет:**
В этом лесу, в этом лесу — каждый сам за себя, так что готовься к борьбе!
Лес, лес, благодарим тех, кто истинен в жизни.
Лес, лес — победа там, на поле боя!
Настоящие воины остаются правдивыми!

В этом лесу ничего не так, как кажется.
Многие истинные характеры скрыты за притворной улыбкой.
За всеми — разные судьбы.

В этом лесу каждый имеет свою тайную цель!

**Куплет:**
В этом лесу, в этом лесу — каждый сам за себя, так что готовься к борьбе!
Лес, лес, благодарим тех, кто истинен в жизни.
Лес, лес — победа там, на поле боя!
Настоящие воины остаются правдивыми!

**Повторение:**
В этом лесу, в этом лесу, в этом лесу, в этом лесу, в этом лесу, в этом лесу!
В этом лесу — ох, в этом лесу!

Я проснулся от сна и не мог вернуться во сне.
Встал на колени и молился о ситуации.
Как это так, что всегда был рядом с ними,
Но не увидел их в своих бедах?
Ох!

Так забавно, что те люди, которые говорят тебе доверять им,
Всегда отсутствуют при твоем зове.
Это только ты и проблема, проблема!

**Куплет (повтор):**
В этом лесу, в этом лесу — каждый сам за себя, так что готовься к борьбе!
Лес, лес, благодарим тех, кто истинен в жизни.
Лес, лес — победа там, на поле боя!
Настоящие воины остаются правдивыми!