Devastations - The Saddest Sound текст песни

What’s the saddest sound
That a man can make?
Is it when a man cries?
He’s had more than he can take
Is it when a man screams
That his life’s gone to hell?
Or is it when a man pleads
For his life from his cell?
Tell me what’s the saddest sound
That a man can make?
Tell me what’s the saddest sound
That a man can make?
Is nothing
Is nothing
That’s the sound I make…
What’s the saddest sight
That a man can see?
Is it an empty glass
Or a boat lost at sea?
Is it the sight of his lover
As she leaves his side?
Is it the sight of his father
Who has just gone and died?
Tell me what’s the saddest sight
That a man can see?
Tell me what’s the saddest sight
That a man can see?
The saddest sight
Is nothing
The saddest sight
Is nothing
That’s all I see…
What’s the saddest feeling
That a man can feel?
Is it the sting of regret
Or when he doesn’t know what’s real or imagined?
Or is it when
He’s abandoned all hope?
Is it the crush round his neck
As he tightens that rope?
Tell me what’s the saddest feeling
That a man can feel?
Tell me what’s the saddest feeling
That a man can feel?
Tell me what’s the saddest feeling
That a man can feel?
Tell me what’s the saddest feeling
That a man can feel?
The saddest feeling
Is nothing
The saddest feeling
Is nothing
The saddest feeling
Is nothing
The saddest feeling…

Перевод песни "The Saddest Sound"

Какой самый печальный звук,
Который может издать человек?
Это когда человек плачет?
Он перенёс больше, чем может вынести.
Это когда человек кричит,
Что его жизнь отправилась в ад?
Или это когда человек умоляет
О своей жизни из тюремной камеры?
Скажите мне, какой самый печальный звук,
Который может издать человек?
Скажите мне, какой самый печальный звук,
Который может издать человек?
Это ничто.
Это ничто.
Это звук, который я издаю…

Какое самое печальное зрелище,
Которое может увидеть человек?
Это пустой стакан
Или лодка, потерянная в море?
Это вид его возлюбленной,
Когда она покидает его сторону?
Это вид его отца,
Который только что ушёл и умер?
Скажите мне, какое самое печальное зрелище,
Которое может увидеть человек?
Скажите мне, какое самое печальное зрелище,
Которое может увидеть человек?
Самое печальное зрелище
Это ничто.
Самое печальное зрелище
Это ничто.
Это всё, что я вижу…

Какое самое печальное чувство,
Которое может испытать человек?
Это укол сожаления
Или когда он не знает, что реально, а что воображаемо?
Или это когда
Он оставил всякую надежду?
Это давление вокруг его шеи,
Когда он затягивает петлю?
Скажите мне, какое самое печальное чувство,
Которое может испытать человек?
Скажите мне, какое самое печальное чувство,
Которое может испытать человек?
Скажите мне, какое самое печальное чувство,
Которое может испытать человек?
Скажите мне, какое самое печальное чувство,
Которое может испытать человек?
Самое печальное чувство
Это ничто.
Самое печальное чувство
Это ничто.
Самое печальное чувство
Это ничто.
Самое печальное чувство…