Devo - Mind Games текст песни

She tries on dresses half her size
She whines «These labels all tell lies»
She wiggles 'til you give her love
Then says «I'm jumpin' off your bus»
Love is mind games
Love is mind games
She complains, you listen nice
Then get’s P.O.'d by your advice
She waits until it’s time for bed
To question what’s inside your head
If you think black is black and white is white
Open up your eyes and get it right
Love is mind games
Love is mind games
Love is mind games
Love is mind games
If you think the chemistry that makes you stupid
Is the same as the stuff that makes you smart
All I can say to you, my friend
Is that you’re off to a bangin' start!
Playing mind games
Playing mind games
I try and try hard to believe
A guy and girl can live in peace
I get laughs when I explain
We could escape the House of Pain
If you think the sky is blue or the grass is green
Open up your eyes, see what I mean
Love is mind games
Love is mind games
Love is mind games
Love is mind games

Перевод песни "Mind Games"

Она примеряет платья, в два раза меньше ее размера,
Жалуется, что эти этикетки лгут.
Она кокетничает, пока не получит твою любовь,
Затем говорит: "Я соскакиваю с твоего автобуса".
Любовь - это головоломки,
Любовь - это головоломки.

Она жалится, ты слушаешь внимательно,
Затем обижается на твои советы.
Она ждет, пока не наступит время для сна,
Чтобы спросить, что происходит в твоей голове.

Если ты думаешь, что черное - это черное, а белое - это белое,
Открой глаза и увидишь правду.
Любовь - это головоломки,
Любовь - это головоломки.
Любовь - это головоломки,
Любовь - это головоломки.

Если ты думаешь, что химия, делающая тебя глупым,
Та же самая, что делает тебя умным,
Все, что я могу сказать тебе, друг,
Это то, что ты отлично начал!

Играем в головоломки,
Играем в головоломки.

Я стараюсь и стараюсь поверить,
Что парень и девушка могут жить в мире.
Я получаю смешки, когда объясняю,
Мы могли бы уйти из Дома Боли.

Если ты думаешь, что небо синее или трава зеленая,
Открой глаза и увидишь, что я имею в виду.
Любовь - это головоломки,
Любовь - это головоломки.
Любовь - это головоломки,
Любовь - это головоломки.