Dialectrix - No One Believed текст песни

I freestyled over cassettes without a hesitant guess
When suburban Australia hadn’t accepted it yet
I never was a follower I read up on philosophers
I read books and wrote raps and neither one was popular
Pro skater or rapper people thought that I was stupid
They thought I was a clown and too unorganised to do shit
A slacker with my studies but inside a straight nerd
So all my teachers thought I cheated when I came first
And every single person would doubt my ambition
With as much hope as breaking out of Alcatraz prison
And career advisers were severely bias
Cause it was clear that I was a punk destined for years of violence
The first cut cuts deepest in your upbringing
My art perceived as drug dealers or thugs stealing
I snuck in underage to bust free’s and dump pingers
Cause for some reason my attitude was unbeaten
But my goals and my dreams they were sort of like a ghost story
'Cos no one believes
And my goals and my dreams they were sort of like a UFO sighting
'Cos no one believes
They’re like, «yeah yeah»
«Okay, alright»
«Whatevs»
Miraculously I found dudes who shared the same head space
And like me they disregarded all the lame templates
We got a local buzz from the shows we done
I was only young sixteen and on a path to blowing up
My little kiddie raps got my friends to interact
And most gigs were packed with skate boarders and hippy cats
A few thousand from blazing a few stages
We made a new album and radio soon played it
And I truly believed that my crew would achieve
The pursuit of my dreams and were due to succeed
But little did I know that the roads long and gets tough
Egos soon grow the love lacks and heads butt
We were like big fish in a small pond
With some worshipping the ground that we walked on
Tall poppy parents couldn’t wait to see it to fall off
Waiting for the bubble to pop and see it all gone
But my goals and my dreams they were sort of like a ghost story
'Cos no one believes
And my goals and my dreams they were sort of like a UFO sighting
'Cos no one believes
They’re like, «yeah yeah»
«Okay, alright»
«Whatevs»
I then felt like everything just went south
Kicked out of home, no job, and living on a friends couch
My girl at the time she’s sort of my stability
But even she changed of what she thought of my abilities
More a liability a fruitless pursuance
With usage of booze made me viewed as a nuisance
My crew were like a path to a brighter picture
But now we try to figure who’s right and fight and bicker
I nearly died when I had to break up the crew
I met those dudes before I had fucking pubes
Every thing the haters wanted was becoming true
Washed up, broke, defeated, and bad luck ensued
So in the end I lost belief in myself
With no time to find anything that could help
It was time to give it up and put my dreams on the shelf
For a voluntary death and to see you in hell
Hello, Ryan speaking
Yes it is
Oh hey man, how ya doing?

Перевод песни "No One Believed"

Я читал рэп под кассеты, не сомневаясь ни на секунду,
Когда пригородная Австралия ещё не приняла это.
Я никогда не был последователем, я читал философов,
Я читал книги и писал рэп, и ни то, ни другое не было популярным.
Люди думали, что я глупый скейтер или рэпер,
Они думали, что я клоун и слишком неорганизованный, чтобы сделать что-то стоящее.
Я был лентяем в учёбе, но внутри я был настоящим ботаником,
Так что все мои учителя думали, что я списывал, когда получал высшие оценки.
И каждый человек сомневался в моих амбициях,
С таким же количеством надежды, как у человека, пытающегося сбежать из тюрьмы Алькатрас.
И карьерные консультанты были сильно предвзяты,
Потому что было ясно, что я был панком, обречённым на годы насилия.
Первый разрез режет глубже всего в твоём воспитании,
Мое искусство воспринималось как дело наркоторговцев или хулиганов.
Я пробирался на концерты, чтобы послушать музыку и выпить,
Потому что по какой-то причине мой настрой был непобедим.
Но мои цели и мои мечты были похожи на историю о привидениях,
Потому что никто не верил.
И мои цели и мои мечты были похожи на наблюдение НЛО,
Потому что никто не верил.
Они говорили: «Да, да», «Хорошо, ладно», «Что угодно».
Чудесным образом я нашёл парней, которые разделяли мои мысли,
И, как и я, они игнорировали все шаблоны.
Мы получили местную известность благодаря нашим концертам,
Я был всего лишь молодым шестнадцатилетним парнем, который был на пути к успеху.
Мои детские рэпы заставляли моих друзей взаимодействовать,
И большинство концертов были заполнены скейтерами и хиппи.
Несколько тысяч долларов от выступлений на нескольких сценах,
Мы сделали новый альбом, и вскоре радио его проиграло.
И я действительно верил, что моя команда достигнет успеха,
Преследуя мои мечты, и мы были готовы преуспеть.
Но я не знал, что дорога длинная и становится трудной,
Эго растёт, любовь уменьшается, и люди сталкиваются.
Мы были как большие рыбы в маленьком пруду,
С некоторыми, которые поклонялись земле, по которой мы ходили.
Родители высокомерных людей не могли дождаться, чтобы увидеть, как мы падаем,
Ждали, когда пузырь лопнет, и всё исчезнет.
Но мои цели и мои мечты были похожи на историю о привидениях,
Потому что никто не верил.
И мои цели и мои мечты были похожи на наблюдение НЛО,
Потому что никто не верил.
Они говорили: «Да, да», «Хорошо, ладно», «Что угодно».
Тогда я почувствовал, что всё пошло не так,
Меня выгнали из дома, у меня не было работы, и я жил на диване у друга.
Моя девушка в то время была моей опорой,
Но даже она изменила своё мнение о моих способностях.
Больше как обуза, бесполезное занятие,
С употреблением алкоголя я стал восприниматься как досадная проблема.
Моя команда была как путь к яркой картине,
Но теперь мы пытались понять, кто прав, и дрались.
Я чуть не умер, когда мне пришлось расстаться с командой,
Я встретил этих парней, прежде чем у меня появились волосы на лобке.
Всё, чего хотели ненавистники, становилось правдой,
Разбитый, бедный, побеждённый, и за мной следовала плохая удача.
Так что в конце концов я потерял веру в себя,
У меня не было времени найти что-то, что могло бы помочь.
Пришло время бросить всё и положить мои мечты на полку,
Для добровольной смерти и чтобы увидеть тебя в аду.
Алло, Райан говорит.
Да, это я.
О, привет, как дела?

О чем песня "No One Believed"

Эта песня рассказывает о трудном пути автора к достижению своих целей и мечтаний. Он описывает, как в детстве его не принимали в Австралии за его увлечение хип-хопом и скейтбордингом, и как он сталкивался с сомнениями и критикой со стороны окружающих. Несмотря на это, он продолжал работать над своими целями и мечтами, но столкнулся с трудностями и разочарованиями, включая распад его музыкальной группы и личные проблемы. В конечном итоге, он потерял веру в себя и был готов отказаться от своих мечтаний. Однако, песня заканчивается на оптимистической ноте, с автором, который, кажется, нашел новую мотивацию и готов продолжать бороться за свои цели.