Diana Krall - If I Take You Home Tonight текст песни

If I take you home tonight
I will think of songs to sing to you
Music filled with joy and (light)?
If I take you home tonight
If I tell you how I feel
Would you be afraid and run away
I would say my love is real
If you let me take you home tonight
Oh my love let me treat you right
Let me take you home tonight
Oh my love let me treat you right
Let me take you home tonight
If you let me take your hand
There are places I could bring you to In some unimagined land
If you let me take your hand
Oh my love let me treat you right
Let me take you home tonight
Oh my love let me treat you right
Let me take you home tonight
If I take you home tonight
I will think of songs to sing to you
Music filled with joy and light
If I take you home…
If I take you home…
If I take you home tonight
If I take you home…
If I take you home…
If I take you home tonight

Перевод песни "If I Take You Home Tonight"

Если я приглашу тебя домой сегодня вечером,
Я подумаю о песнях, которые спою тебе,
Музыка, полная радости и света?

Если я приглашу тебя домой сегодня вечером,
Если я расскажу тебе, как я чувствую,
Будешь ли ты испугаться и убежать?
Я бы сказал, что моя любовь реальна,
Если ты позволишь мне пригласить тебя домой сегодня вечером,
О моя любовь, позволь мне быть твоим другом,
Позволь мне пригласить тебя домой сегодня вечером,
О моя любовь, позволь мне быть твоим другом,
Позволь мне пригласить тебя домой сегодня вечером.

Если ты позволишь мне взять твою руку,
Существуют места, куда я могу привести тебя,
В какую-то неземную страну.
Если ты позволишь мне взять твою руку,
О моя любовь, позволь мне быть твоим другом,
Позволь мне пригласить тебя домой сегодня вечером,
О моя любовь, позволь мне быть твоим другом,
Позволь мне пригласить тебя домой сегодня вечером.

Если я приглашу тебя домой сегодня вечером,
Я подумаю о песнях, которые спою тебе,
Музыка, полная радости и света?
Если я приглашу тебя домой…
Если я приглашу тебя домой…
Если я приглашу тебя домой сегодня вечером,
Если я приглашу тебя домой…
Если я приглашу тебя домой…
Если я приглашу тебя домой сегодня вечером.

О чем песня "If I Take You Home Tonight"

Песня о том, как парень хочет пригласить девушку домой и показать ей свою любовь, пообещав ей незабываемые впечатления и радость. Он поет о том, как он будет петь ей песни, полные радости и света, и хочет узнать, не будет ли она бояться его чувств и не уйдет ли она от него. В песне также есть обещание быть с ней и делать все, чтобы она была счастлива.