Diana Krall - L-O-V-E текст песни

L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very, very extraordinary
E is even more than anyone that you adore can
Love is all that I can give to you
Love is more than just a game for two
Two in love can make it
Take my heart and please don’t break it
Love was made for me and you
L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very, very extraordinary
E is even more than anyone that you adore can
Love is all that I can give to you
Love is more than just a game for two
Two in love can make it
Take my heart and please don’t break it
Love was made for me and you
(That's almost true)
For me and you

Перевод песни "L-O-V-E"

Л – это взгляд, которым ты на меня смотришь,
О – единственная, которую я вижу,
В – очень, очень необыкновенная,
Е – даже больше, чем может любить тот, кого ты обожаешь.

Любовь – всё, что я могу дать тебе,
Любовь – больше, чем просто игра для двоих,
Двое влюблённых могут преуспеть,
Возьми моё сердце и, пожалуйста, не разбивай его,
Любовь создана для меня и тебя.

Л – это взгляд, которым ты на меня смотришь,
О – единственная, которую я вижу,
В – очень, очень необыкновенная,
Е – даже больше, чем может любить тот, кого ты обожаешь.

Любовь – всё, что я могу дать тебе,
Любовь – больше, чем просто игра для двоих,
Двое влюблённых могут преуспеть,
Возьми моё сердце и, пожалуйста, не разбивай его,
Любовь создана для меня и тебя.

(Это почти правда)
Для меня и тебя.

О чем песня "L-O-V-E"

Лирический герой выражает свою любовь к кому-то, используя акростих с буквами слова "LOVE". Он описывает, как его любимый человек смотрит на него, как он является единственным, кого он видит, и как их любовь является чем-то особенным и уникальным. Герой просит своего любимого бережно относиться к его сердцу и верит, что их любовь предназначена для того, чтобы быть вместе.