Diane Coffee - Poor Man Dan текст песни

Poor Mr. Dan
Had her buried
In the yard
All alone
Broken bones.
But no one
Thought to tear
The dark sheet
On the wall
But isn’t it now
And I don’t know how
What a way to go
After all
I can’t feel anymore — such a long time!
I can’t feel anymore — I, I don’t know anymore!
I can’t feel anymore — got me breaking down doors!
Yeah-ah-yea-ah-yea-ah-yea *b-vox harmony*
Poor Mr Dan
Had her buried
In the yard
Such a shame
Nobody else to blame
With eyes for dogs
Dig up the past
In bones
(?) it now
And I don’t know how
What a way to go
After all
I can’t feel anymore — such a long time!
I can’t feel anymore — Oh, I can’t breath anymore!
I can’t feel anymore — got me breaking down doors!
Oooh yea

Перевод песни "Poor Man Dan"

Бедный мистер Дэн
Похоронил её
Во дворе
В одиночестве
Сломанные кости.
Но никто
Не подумал сорвать
Тёмное полотно
На стене
Но разве это не так
И я не знаю, как
Какой ужасный конец
После всего
Я больше не чувствую — столько времени прошло!
Я больше не чувствую — я, я больше не знаю!
Я больше не чувствую — заставляет меня ломать двери!
Бедный мистер Дэн
Похоронил её
Во дворе
Какая жалость
Некого винить
С глазами для собак
Раскапывая прошлое
В костях
Разве это не так
И я не знаю, как
Какой ужасный конец
После всего
Я больше не чувствую — столько времени прошло!
Я больше не чувствую — о, я больше не могу дышать!
Я больше не чувствую — заставляет меня ломать двери!

О чем песня "Poor Man Dan"

Главный герой, мистер Дэн, похоронил кого-то (вероятно, любимого человека) в своём дворе, и теперь он не может справиться с эмоциональной болью и чувством вины. Он пытается разобраться в своих чувствах, но не может ничего чувствовать, и это приводит его к отчаянию и разрушению. Песня, вероятно, рассказывает о горе, потере и эмоциональном кризисе.