Dick Brave & The Backbeats - They Remind Me Too Much of You текст песни

Take away the center flowers
Cover up the sky of blue
Close my ears to tender love songs
They remind me too much of you
Hide young lovers worm embraces
Keep stars and moonlight from my view
Let me forget there are such places
They remind me too much of you.
Must I evermore be haunted
Day after day, my whole life through
By the memory of each moment
That I spent alone with you.
If these lovely things don’t hurt you,
Our love just wasn’t meant to be,
But please come back to me my darling,
If they remind you too much of me

Перевод песни "They Remind Me Too Much of You"

Убери центральные цветы,
Закрой голубое небо,
Закрой мои уши нежным любовным песням,
Они слишком сильно напоминают мне о тебе.
Скрой нежные объятия молодых влюблённых,
Спрячь звёзды и лунный свет от моих глаз,
Позволь мне забыть, что существуют такие места,
Они слишком сильно напоминают мне о тебе.

Должен ли я всю жизнь быть преследуем
День за днём воспоминаниями
О каждом мгновении, проведённом наедине с тобой?

Если эти прекрасные вещи не причиняют тебе боли,
Наша любовь просто не была предназначена быть,
Но, пожалуйста, вернись ко мне, моя дорогая,
Если они слишком сильно напоминают тебе обо мне.