Dick Dale & His Del-Tones - Misirlou текст песни

Desert shadows creep across purple sands.
Natives kneel in prayer by their caravans.

There, silhouetted under and eastern star,
I see my long lost blossom of shalimar

You, Misirlou, Are the moon and the sun, fairest one.

Old temple bells are calling across the sand.
We'll find our Kismet, answering love's command.

You, Misirlou, are a dream of delight in the night.

To an oasis, sprinkled by stars above,
Heaven will guide us, Allah will bless our love.

Перевод песни "Misirlou"

Пустынные тени ползут по фиолетовым пескам.
Аборигены преклоняют колени в молитве у своих караванов.

Там, в профиль под восточной звездой,
Я вижу мой давно утерянный цветок Шалимара.

Ты, Мисирлу, - луна и солнце, самая прекрасная.

Старые храмовые колокола зовут через песок.
Мы найдем нашу судьбу, отвечая на зов любви.

Ты, Мисирлу, - мечта о наслаждении в ночи.

В оазис, усеянный звездами сверху,
Небеса поведут нас, Аллах благословит нашу любовь.

О чем песня "Misirlou"

Лирический герой видит свою давно потерянную любовь, которую он сравнивает с цветком Шалимара, в далёкой восточной стране. Он восхищается ею и считает её самой прекрасной, сравнивая с луной и солнцем. Герой надеется, что они найдут свою судьбу (Кисмет) и их любовь будет благословлена Аллахом. Песня наполнена восточными мотивами и образами, создавая атмосферу экзотики и романтики.