Dickie Valentine - Mr Sandman текст песни

Mr. Sandman, bring me a dream
Make him the cutest that I’ve ever seen
Give him two lips like roses and clover
Then tell him that his lonesome nights are over
Sandman, I’m so alone
Don’t have nobody to call my own
Please turn on your magic beams
Mr. Sandman, bring me a dream
Mr. Sandman, bring me a dream
Make him the cutest that I’ve ever seen
Give him the word that I’m not a rover
Then tell him that his lonesome nights are over
Sandman, I’m so alone
Don’t have nobody to call my own
Please turn on your magic beams
Mr. Sandman, bring me a dream
Enter Sandman
Uh, yeah
Bring me a nightmare
Give him a pair of eyes with a frightening gleam
Give him a beer ad empty beer cans
And long wavy hair like Pat the Wolfman
Mr. Sandman, someone to dread
Someone who’s creepy and after my head
So please turn on your magic beams
Mr. Sandman bring us
Please, please, please Mr. Sandman
Bring us a dream

Перевод песни "Mr Sandman"

Песочный человек, подари мне сон,
Сделай его самым милым, которого я когда-либо видела.
Дай ему губы, похожие на розы и клевер,
Затем скажи ему, что его одинокие ночи закончились.
Песочный человек, я так одинока,
Некого назвать своим.
Пожалуйста, включи свои волшебные лучи,
Песочный человек, подари мне сон.

Песочный человек, подари мне сон,
Сделай его самым милым, которого я когда-либо видела.
Дай ему знать, что я не ветреная,
Затем скажи ему, что его одинокие ночи закончились.
Песочный человек, я так одинока,
Некого назвать своим.
Пожалуйста, включи свои волшебные лучи,
Песочный человек, подари мне сон.

Входит Песочный человек,
Да, да.
Подари мне кошмар,
Дай ему пару глаз со страшным блеском,
Дай ему пивную рекламу и пустые пивные банки,
И длинные волнистые волосы, как у Пэта Волчеловека.
Песочный человек, кого-то, кого я боюсь,
Кого-то, кто жуткий и гонится за моей головой.
Итак, пожалуйста, включи свои волшебные лучи,
Песочный человек, подари нам,
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, Песочный человек,
Подари нам сон.

О чем песня "Mr Sandman"

Эта песня - своеобразная молитва к Песочному Человеку (Mr. Sandman), персонажу из детских сказок, который приносит людям сны. В первой части песни исполнитель просит Песочного Человека принести ей романтический сон с идеальным партнером, чтобы положить конец ее одиночеству.

Однако во второй части песни, после слов "Enter Sandman", настроение резко меняется. Теперь исполнитель просит Песочного Человека принести ей кошмар, а не романтический сон. Она описывает человека, который должен быть страшным и преследовать ее.

Таким образом, песня представляет собой контраст между желанием любви и страхом перед неизвестным, а также играет с идеей того, что наши сны могут быть как приятными, так и страшными.