Die Fantastischen Vier - Zu geil für diese Welt текст песни

der tag fängt an und dann fragst du dich wo gehts lang
was will ich was mach ich jetzt wie fang ichs an und voller tatendrang
machst du die augen auf mach sie auf mach die augen auf
und dann sagst du mannomann was ich machen kann
kann ich machen du wirst lachen so einfach sind die sachen
zu betrachten und ich weiss dass du weißt du kannst es machen
denn die 24 stunden sind die zeit die du hast
in der befreit von ballast du die zufriedenheit verprasst
an wen egal wen was den nein egal an wen
was dir ist egal wenn sich die leute auf die nerven gehn
denn du bist locker cool wie ne beruhigungstablette
und nicht wie der typ der hupt weil du nicht fährst wie ers gern hätte
die musik ist ihm zu laut weil er aus dem fenster schaut
doch dieser tag ist deine party die dir kein nachbar versaut
du bist der chef auf deinem fest du bist der boss du bist der held
was kümmert dich der rest du bist zu geil für diese welt
die nacht ist um und stumm denkst du dir was kommt rum
wenn ich rumhäng wenn ich abhäng frage nehm ich mir das krumm
du machst die augen auf mach sie auf mach die augen auf
fragst du mannomann ob ich das auch so machen kann
kann ich sein wie die andern muss ich wie die andern sein
oder muss ich alleine wandern gibt es eine antwort nein
du schaust in dich allein hinein und plötzlich wird es still
hey ich weiss was ich bin und ich muss machen was ich will
wann jetzt man wann jetzt richtig denn du sagt ich kann
alles andre ist nicht wichtig jetzt kommt es auf dich an
denn du brauchst nicht zu vergleichen denn was gibts schon zu erreichen
lass die zeit deines lebens nicht nur einfach so verstreichen
sonst verschwindet sie ist weg kommt nicht wieder ist ums eck
ohne sinn und ohne zweck dreck wie ein ungedeckter scheck
egal was der mensch von gegenüber von dir hält
da stehst du drüber warum du bist zu geil für diese welt
und ab dafür vor der tür stehst du hier dein gespür
sagt dir runter mit der schminke mit der klinke drück die tür
du drückst sie auf mach die türe auf stoss sie auf zack
bei dir ist alles im alles im alles im alles im lack
bei dir gehts ab und du sagst mannomann
sieh mal an was ich so alles machen kann
ist alles was ich machen kann ist alles mann
denn du fühlst was du willst weisst was du willst
tief in dir drin kommt dir in den sinn jetzt weiss ich was ich bin
ich bin zu geil du bist zu was ich bin zu geil
wieviel zu geil na viel zu geil für was zu geil zu geil für diese welt
du bist zu geil ich bin zu was du bist zu geil
wieviel zu geil na viel zu geil für was zu geil zu geil für diese welt
du weisst ich weiss du lebst dein leben nur einmal nur einmal nur einmal
es ist egal was andre sagen hey du hast die wahl
du bist der star in deinem film deine geschichte ist wahr
der film heisst leben und in deinem leben bist du der star
du drehst den film dein leben lang und schaust ihn nur einmal an
du bist der hauptdarsteller regisseur der kameramann
und du bist ganz nah bei dir und du machst was dir gefällt
ich schätze mal du bist wie wir zu geil für diese welt

Перевод песни "Zu geil für diese Welt"

День начинается, и ты спрашиваешь себя, куда идти,
что делать, как начать, и полон энтузиазма.
Открывай глаза, открывай, открывай глаза,
и говоришь: "Черт, что я могу сделать?"
Могу ли я сделать это? Ты будешь смеяться, так просто все дела,
смотреть на них, и я знаю, что ты знаешь, что можешь сделать это,
потому что 24 часа - это время, которое у тебя есть,
чтобы, освободившись от груза, ты наслаждался удовлетворением.
На кого-то, на что-то, нет, на кого-то, что тебе все равно,
когда люди действуют тебе на нервы.
Потому что ты спокойный, крутой, как успокоительное,
и не такой, как тот тип, который сигналит, потому что ты не едешь так, как он хотел бы.
Музыка слишком громкая, потому что он смотрит в окно,
но этот день - твоя вечеринка, которую тебе никто не испортит.
Ты - хозяин на своем празднике, ты - босс, ты - герой,
что тебе до остального? Ты слишком крут для этого мира.
Ночь молчалива, и ты думаешь, что произойдет,
если я буду болтаться, если я буду зависать, если я буду спрашивать, беру ли я это слишком серьезно.
Открывай глаза, открывай, открывай глаза,
спрашиваешь себя: "Черт, могу ли я сделать это так же?"
Могу ли я быть как другие? Должен ли я быть как другие?
Или должен ли я идти один? Есть ли ответ? Нет.
Ты смотришь внутрь себя, и вдруг все становится тихо.
Эй, я знаю, кто я есть, и я должен делать то, что хочу,
потому что ты говоришь, что я могу.
Все остальное не важно, теперь все зависит от тебя,
потому что тебе не нужно сравнивать, потому что что есть достигнуть?
Не позволяй времени твоей жизни просто так проходить,
иначе оно исчезнет, уйдет, не вернется, без смысла и без цели,
дерьмо, как неоплаченный чек.
Что думает человек напротив тебя, не имеет значения,
ты стоишь выше этого, потому что ты слишком крут для этого мира.
И вот, перед дверью, ты стоишь, твое чутье
говорит тебе: "Сними макияж, сними клин, открой дверь."
Ты открываешь ее, открываешь, открываешь ее, хлоп,
у тебя все в порядке, у тебя все в порядке, у тебя все в порядке.
У тебя все получается, и ты говоришь: "Черт,
посмотри, что я могу сделать, это все, что я могу сделать, это все, черт."
Потому что ты чувствуешь, что ты хочешь, знаешь, что ты хочешь,
глубоко внутри себя, теперь я знаю, кто я есть.
Я слишком крут, ты слишком крут, я слишком крут,
насколько крут? Очень крут, слишком крут для чего? Слишком крут для этого мира.
Ты слишком крут, я слишком крут, ты слишком крут,
насколько крут? Очень крут, слишком крут для чего? Слишком крут для этого мира.
Ты знаешь, я знаю, ты живешь свою жизнь только один раз,
это не важно, что другие говорят, эй, у тебя есть выбор.
Ты - звезда в своем фильме, твоя история - правда,
фильм называется "Жизнь", и в твоей жизни ты - звезда.
Ты снимаешь фильм всю свою жизнь и смотришь его только один раз,
ты - главный актер, режиссер, оператор,
и ты очень близок к себе, и ты делаешь то, что тебе нравится.
Я думаю, что ты, как и мы, слишком крут для этого мира.

О чем песня "Zu geil für diese Welt"

Эта песня о том, чтобы жить своей жизнью, не обращая внимания на мнение других. Она призывает слушателя быть самим собой, не сравниваясь с другими, и делать то, что он хочет, не оглядываясь на окружающих. Песня также напоминает, что жизнь коротка и что каждый должен жить своей жизнью так, как он хочет, не теряя времени на то, что не имеет значения. Основная идея песни - быть уверенным в себе и не поддаваться влиянию других, быть "слишком крутым" для этого мира.