Die Happy - Adam's Eyes текст песни

I’m sure I am only flesh, blood and bones
My skin and everything
Light is running through my scarlet veins
For sure there’s always one little soul
Making us unique — as delicate as we speak
The moods that we have are peculiar
Are not the same
As delicate as we speak!
IF YOU COULD BE IN PARADISE
WOULD IT SATISFY YOUR EVERY NEED
TO SEE THROUGH ADAM’S EYES
FIND THE NATURE OF OUR CREED
THE SOUL IS BORN TO RISE
AND IT’S POSSIBLE TO BELIEVE
IN ALL WE SACRIFICE
I’m sure I am only lost in space
A second in the universe
Life is a very short parade
Still we all have one little spark
Making us unique — as delicate as we speak
My world, yeah
That I shield to not be hurt
It’s my home, my god
The treasure that is mine alone
It’s my place

Перевод песни "Adam's Eyes"

Я уверен, я всего лишь плоть, кровь и кости,
Моя кожа и всё остальное.
Свет пробегает по моим алым венам,
Безусловно, всегда есть одна маленькая душа,
Делающая нас уникальными — такими хрупкими, как наши слова.
Наши настроения странные,
Не одинаковые,
Такие хрупкие, как наши слова!

ЕСЛИ БЫ ТЫ МОГ БЫТЬ В РАЮ,
УДОВЛЕТОРИЛ БЫ ОН ВСЕ ТВОИ ПОТРЕБНОСТИ?
УВИДЕТЬ МИРОМ ГЛАЗАМИ АДАМА,
ОБНАРУЖИТЬ ПРИРОДУ НАШЕЙ ВЕРЫ.
ДУША РОЖДАЕТСЯ, ЧТОБЫ ВОСХОДИТЬ,
И ВОЗМОЖНО ВЕРИТЬ
ВО ВСЁ, ЧТО МЫ ЖЕРТВУЕМ.

Я уверен, я всего лишь потерян в пространстве,
Одна секунда во Вселенной.
Жизнь — очень короткий парад,
Но у нас все равно есть одна маленькая искра,
Делающая нас уникальными — такими хрупкими, как наши слова.
Мой мир, да,
Который я защищаю, чтобы не быть раненным,
Это мой дом, мой бог,
Сокровище, принадлежащее только мне,
Это моё место.

О чем песня "Adam's Eyes"

Смысл этой песни заключается в размышлениях о природе человеческой души и существования. Автор песни задается вопросами о том, что делает нас уникальными, и о смысле жизни. Он размышляет о том, что мы все только плоть, кровь и кости, но в нас есть нечто особенное - душа, которая делает нас индивидуальными.

Автор также задается вопросом, что было бы, если бы мы могли быть в раю и видеть мир через глаза Адама, первого человека. Он спрашивает, удовлетворит ли это все наши потребности и поможет ли нам понять природу нашей веры.

В песне также звучит тема жертвенности и веры. Автор говорит, что душа рождена, чтобы восходить, и что мы можем верить во все, что мы жертвуем.

В целом, песня является философским размышлением о смысле жизни, природе души и существования.