Die Happy - Show Me Heaven текст песни

I light up one more cigarette
Watch the blue smoke
Playing with my thoughts in the air
Don’t wanna lose myself, lose myself
In this silent empty space
Ii
You put your head down on my lap
Talk of the future
Where will we end up on our way
Don’t wanna lose myself
Lose myself
In this ocean full of lies
So tell me why and show me how
Ref:
You could be my, you could be my god
Show me heaven, show me how to love
Iii
Where are you spending time tonight
Am I there with you
Will we two ever stay together
Don’t wanna lose myself
Lose myself
In this ocean full of lies
So tell my why and show me how

Перевод песни "Show Me Heaven"

Я зажигаю ещё одну сигарету,
Смотрю на голубой дым,
Играющий с моими мыслями в воздухе.
Не хочу потерять себя, потерять себя
В этом тихом пустом пространстве.

Ты кладёшь голову мне на колени,
Говоришь о будущем,
Где мы окажемся на нашем пути.
Не хочу потерять себя,
Потерять себя
В этом океане, полном лжи.
Так скажи мне, почему, и покажи мне, как.

Ты можешь быть моим, ты можешь быть моим богом,
Покажи мне небо, покажи мне, как любить.

Где ты проводишь время сегодня ночью?
Я ли там с тобой?
Останемся ли мы вдвоём вместе?
Не хочу потерять себя,
Потерять себя
В этом океане, полном лжи.
Так скажи мне, почему, и покажи мне, как.

О чем песня "Show Me Heaven"

Смысл этой песни заключается в поиске смысла и любви в жизни. Автор песни чувствует себя потерянным в пустом пространстве и океане лжи, и ищет кого-то, кто может показать ему путь к любви и счастью. Он хочет найти человека, который может стать его опорой и руководителем, своего рода "богом", который покажет ему, как любить и жить. Песня выражает желание найти настоящую связь с кем-то и избежать одиночества и заблуждений.