Die Nerven - Rückfall текст песни

Ihr Rückfall in Erinnerung
War vage, unberechenbar
Alles zog an mir vorbei
Man nahm sie kaum mehr war
Ihre Augen weit geöffnet
Und doch schon viel zu lange zu
Auf dem Weg zu viel verloren
Als eine Umkehr sich noch lohnt
In deinem Rücklfall in Erinnerung
Bliebst du kalt und distanziert
Dein Erzfeind war das Jetzt
Dein Ende war das Hier
Deinen Blick hieltest du am Boden
Dich hat nichts mehr intressiert
So verhartest du zu lange, aber
Den Schatten den du warfst war nicht dein eigener

Перевод песни "Rückfall"

Возвращение в память
Было смутным, непредвиденным
Все проносилось мимо меня
Ты уже почти не была собой
Твои глаза были широко открыты
Но уже слишком долго
На пути к слишком многим потерям
Чтобы возвращение еще имело смысл
В твоем возвращении в память
Ты оставалась холодной и отдаленной
Твой злейший враг - это сейчас
Твой конец - это здесь
Ты держал свой взгляд вниз
Тебя уже ничего не интересовало
Так ты затянул это слишком долго, но
Тень, которую ты бросала, не была твоей собственной

О чем песня "Rückfall"

Песня повествует о человеке, который находится в состоянии отчуждения и холодности, теряя связь с реальностью. Он не может оглянуться назад и вспомнить прошлое, поскольку его врагом является настоящее, а конец его пути уже близок. Он не интересуется ничем и не хочет ничего делать, что в результате приводит к его полному отчуждению от мира. В тени, которые он бросает, не есть его собственные.