Die Prinzen - Guten Morgen текст песни

Guten Morgen…
Das war ne ziemlich harte Nacht
Mit wirklich vielen Schafen…
Ich hab die ganze Nacht gezhlt
Darum konnt ich nicht schlafen…
Dir gings genauso… Irgendwas
Lies dich nicht mde werden…
Es gab ne Menge zu erzhlen
Jetzt bitte keine Beschwerden…
Guten Morgen…
Auch wenn du noch so sehr verpennt bist
Hab ich leider kein Verstndnis…
Guten Morgen…
Was ich jetzt will lsst sich vermuten
Nur noch 5 Minuten…
Wir waren wach, die ganze Nacht
Wir wollten uns so sehr…
Da zhlten nur noch du und ich
Und keine Schafe mehr…
Die standen nmlich irgendwann
Alleine auf ihrer Weide…
Und uns war klar, in diesem Bett
Ist Platz nur fr uns beide…
Guten Morgen…
Auch wenn du noch so sehr verpennt bist
Hab ich leider kein Verstndnis
Guten Morgen…
Was ich jetzt will lsst sich vermuten
Nur noch 5 Minuten…
Und hast du heute noch nichts vor
Dann leg dich wieder hin…
Es dauert keine 5 Minuten
Bis ich wieder bei dir bin…
Guten Morgen…
Auch wenn du noch so sehr verpennt bist
Hab ich leider kein Verstndnis
Guten Morgen…
Bitte nimm das zur Kentniss…
Guten Morgen…
Auch wenn du noch so sehr verpennt bist
Hab ich leider kein Verstndnis
Guten Morgen…
Was ich jetzt will lsst sich vermuten
Nur noch 5 Minuten…

Перевод песни "Guten Morgen"

Доброе утро…
Это была довольно трудная ночь
С огромным количеством овец…
Я считал всю ночь
Поэтому я не мог уснуть…
Тебе было так же... Что-то
Не давало тебе заснуть…
Было много чего рассказать
Теперь, пожалуйста, без жалоб…
Доброе утро…
Даже если ты ещё очень сонный
У меня, к сожалению, нет сочувствия…
Доброе утро…
Что я хочу сейчас, можно догадаться
Ещё 5 минут…
Мы были бодрствующими всю ночь
Мы так сильно хотели…
Тогда считались только ты и я
И больше не было овец…
Они стояли одни на своём пастбище…
И нам было ясно, в этой постели
Место только для нас двоих…
Доброе утро…
Даже если ты ещё очень сонный
У меня, к сожалению, нет сочувствия
Доброе утро…
Что я хочу сейчас, можно догадаться
Ещё 5 минут…
И если у тебя сегодня ещё нет планов
Тогда ложись снова…
Это не займёт 5 минут
Пока я снова не буду с тобой…
Доброе утро…
Даже если ты ещё очень сонный
У меня, к сожалению, нет сочувствия
Доброе утро…
Пожалуйста, примите это к сведению…
Доброе утро…
Даже если ты ещё очень сонный
У меня, к сожалению, нет сочувствия
Доброе утро…
Что я хочу сейчас, можно догадаться
Ещё 5 минут…

О чем песня "Guten Morgen"

Два человека провели бессонную ночь вместе, и теперь один из них просит другого не спать и провести с ним еще немного времени, несмотря на усталость. Песня имеет романтический и интимный характер, и повторяющаяся фраза "Гутен Морген" (Доброе утро) становится своего рода игрой, в которой один человек пытается убедить другого остаться с ним и не спать.