Die Prinzen - Küssen verboten текст песни

Ich will nur dich!
Ich will nur dich!
Ich will nicht jeden Morgen ganz allein beim Frühstück sitzen
Ich will nicht seh’n wie Kameras von Fotografen blitzen
Ich muß nicht schwarzen Kaffee trinken
Nur um wach zu bleiben
Ich muß es nicht an jeder Ecke mit 'ner andern treiben
Ich will ein Baby und keinen Hund
Ba-du-bu-da-ba-da-ba
Ich will nicht reich sein
Nur gesund
Ba-du-bu-da-ba-da-ba
Ich will kein Model
Ich will dich
Ba-du-bu-da-ba-da-ba
Und eine and’re will ich nicht
Ba-du-bu-da-ba-da-ba
Ich will nur dich!
Ich will nur dich!
Ich mag es nicht
Wenn Frauen sich drei Stunden täglich schminken
Es schmeckt nicht
Wenn sie aus dem Mund nach Zigaretten stinken
Ich will nicht
Daß mich Leute küssen
Die ich gar nicht mag
Ich hab' nichts gegen Ehe
Nur was gegen den Vertrag
Ich will ein Baby …
Ich will ein Baby …
Ich will nur dich!
Ich will nur dich!
Ich will nur dich!
Ich will nur dich!
Ich will ein Baby und keinen Hund
Ba-du-bu-da-ba-da-ba
Ich will nicht reich sein
Nur gesund
Ba-du-bu-da-ba-da-ba
Ich will kein Model
Ich will dich
Ba-du-bu-da-ba-da-ba
Und eine and’re will ich nicht
Ba-du-bu-da-ba-da-ba
Ich will ein Baby und keinen Hund
Ba-du-bu-da-ba-da-ba
Ich will nicht reich sein
Nur gesund
Ba-du-bu-da-ba-da-ba
Ich will kein Model
Ich will dich
Ba-du-bu-da-ba-da-ba
Und eine and’re will ich nicht
Ba-du-bu-da-ba-da-ba
Ich will nur dich!
Ich will nur dich!
Ich will nur dich!
Ich will nur dich!

Перевод песни "Küssen verboten"

Я хочу только тебя!
Я хочу только тебя!
Я не хочу каждое утро сидеть в одиночестве за завтраком
Я не хочу видеть, как вспышки фотографов слепят глаза
Я не обязан пить черный кофе
Чтобы оставаться бодрым
Я не обязан на каждом углу заниматься с кем-то другим
Я хочу ребенка, а не собаку
Я не хочу быть богатым
Только здоровым
Я не хочу модель
Я хочу тебя
И другую я не хочу
Я хочу только тебя!
Я хочу только тебя!
Мне не нравится
Когда женщины тратят три часа в день на макияж
Это не вкусно
Когда из их рта пахнет сигаретами
Я не хочу
Чтобы люди, которых я не люблю, целовали меня
Я не против брака
Только против договора
Я хочу ребенка...
Я хочу ребенка...
Я хочу только тебя!
Я хочу только тебя!
Я хочу только тебя!
Я хочу только тебя!
Я хочу ребенка, а не собаку
Я не хочу быть богатым
Только здоровым
Я не хочу модель
Я хочу тебя
И другую я не хочу
Я хочу ребенка, а не собаку
Я не хочу быть богатым
Только здоровым
Я не хочу модель
Я хочу тебя
И другую я не хочу
Я хочу только тебя!
Я хочу только тебя!
Я хочу только тебя!
Я хочу только тебя!

О чем песня "Küssen verboten"

Лирический герой хочет простую и искреннюю жизнь с любимым человеком, а не роскошь и внешние атрибуты успеха. Он хочет семью, ребенка и здоровье, а не богатство и славу. Он также хочет настоящую любовь и отношения, а не поверхностные и фальшивые. В песне он повторяет фразу "Ich will nur dich" ("Я хочу только тебя"), подчеркивая свою преданность и любовь к этому человеку.