Die Sterne - Es möchte echt sein текст песни

Es ist gefälscht und verlangt
Dass man es echt sein lassen soll
Menschen wie Gläser
Leer oder voll
Tauschen sich aus
Über dies und dasselbe
Kleine Karos, große Karos
Und Details
Ich bin ein Stadtplan
Und der da ein Bier
Und Deutschrockspezialisten ham wir auch heute hier
Ich lass den Handwerker kommen
Der mir den Kopf repariert
Hallo Lexikon, erklär mir wie das funktioniert
Es möchte echt sein
Echt
Jesus Christus was bist du bescheiden
Es gibt ja auch noch Leute, die dich dann dafür beneiden
Gestern Utopie und heute überholt
In einer Anstalt bin ich geboren
Und jetzt das dritte Programm
Wo das Ameisenleben spielt
und jetzt wieder raus
wo der Bauer die Rüben sät
Irgendwie ähnlich diese Welten sehen sie aus
Da wo du lebst und ich bin da auch
Es möchte echt sein
Echt
Was Abenteuer ausmacht
Und Abende auch
Das ist der Raum den du atmest
Die Luft die du brauchst
Um zu existieren wie ein lebendiges Wesen
Ich habe es getroffen, nicht gelesen und
Es möchte echt sein
Echt

Перевод песни "Es möchte echt sein"

Это подделка, но требует,
Чтобы его считали настоящим.
Люди как стаканы,
Пустые или полные,
Обмениваются мнениями
О том же самом,
Маленькие машины, большие машины
И детали.
Я - карта города,
А тот - пиво,
И сегодня у нас есть специалисты по немецкому року.
Я вызову мастера,
Который починит мне голову.
Здравствуй, словарь, объясни мне, как это работает.
Оно хочет быть настоящим,
Настоящим.
Иисус Христос, как ты скромен,
Есть люди, которые тебя за это завидуют.
Вчера - утопия, сегодня - устарело.
Я родился в больнице,
А теперь - третья программа,
Где играет жизнь муравьев,
А теперь снова наружу,
Где крестьянин сеет свеклу.
Как-то похожи эти миры,
Там, где ты живешь, и я тоже.
Оно хочет быть настоящим,
Настоящим.
Что делает приключение,
И вечера тоже,
Это пространство, которое ты дышишь,
Воздух, который тебе нужен,
Чтобы существовать как живое существо.
Я встретил это, не прочитал,
И оно хочет быть настоящим,
Настоящим.