Diego Martin - Aires vestidos de antojos текст песни

Por qué preguntas si me escuchas de reojo
Para qué si cada qué decir para ti Son solamente ganas de alboroto
Aires vestidos de antojos
(de tus aires vestidos de antojos)
Para qué preguntas si soy yo de todos modos
Para qué quieres saber si sí
Si no soy solamente, hay síes en tus ojos
Si no existe, no hay momento
Para decirte lo que siento
Para decirte que te quiero
Que no es cierto que son celos
Que te estás ahogando en ellos
Y contigo lo que es nuestro
Que no sé olvidarte, que llega la noche y siempre ganas
Que a veces quisiera ser cobarde en esta nuestra cama
Y no despertar y por el don de ser capaz
Hacerte un mundo en el que una mirada baste para hablar
Un lugar en que los ojos sean de veras el espejo de alma
Y no se me venga abajo porque crees que te hago trampas
Donde una verdad se pueda ver si es que es verdad
Donde la piel no sea más que un muro a la hora de amar
Como ahora, etéreo
Para qué preguntas si no es verdad
Si todo está mintiendo
Para qué si lo que ves es irreal
Para qué quieres saberlo
Si solo hay síes
Si no existe, no hay momento
Para decirte lo que siento
Para decirte que te quiero
Que no es cierto que son celos
Que te estás ahogando en ellos
Y contigo lo que es nuestro
Que no sé olvidarte, que llega la noche y siempre ganas
Que a veces quisiera ser cobarde en esta nuestra cama
Y no despertar y por el don de ser capaz
Hacerte un mundo en el que una mirada baste para hablar
Un lugar en que los ojos sean de veras el espejo de alma
Y no se me venga abajo porque crees que te hago trampas
Donde una verdad se pueda ver si es que es verdad
Donde la piel no sea más que un muro a la hora de amar
Como ahora, etéreo
Como ahora, etéreo

Перевод песни "Aires vestidos de antojos"

Зачем ты спрашиваешь, если и так слышишь вполуха?
Зачем, если все, что я скажу, для тебя лишь повод для шума?
Желания, одетые в причуды,
(твои желания, одетые в причуды)
Зачем ты спрашиваешь, если я все равно буду собой?
Зачем ты хочешь знать, если ответ уже известен?
Если в твоих глазах есть только согласие,
Если не существует момента, чтобы сказать тебе, что я чувствую,
Чтобы сказать тебе, что я тебя люблю,
Что это не правда, что это всего лишь ревность,
Что ты тонешь в ней,
И с тобой то, что наше,
Что я не могу забыть тебя, что ночь приходит, и я всегда хочу,
Что иногда я хотел бы быть трусом в нашей постели,
И не просыпаться, и иметь дар быть способным
Создать для тебя мир, где один взгляд будет достаточно, чтобы говорить,
Место, где глаза будут настоящим зеркалом души,
И не разрушится, потому что ты думаешь, что я обманываю тебя,
Где правда будет видна, если это правда,
Где кожа не будет больше, чем стеной, когда мы любим,
Как сейчас, эфирно.

Зачем ты спрашиваешь, если это не правда?
Если все врет,
Зачем, если то, что ты видишь, нереально?
Зачем ты хочешь знать,
Если есть только согласие,
Если не существует момента, чтобы сказать тебе, что я чувствую,
Чтобы сказать тебе, что я тебя люблю,
Что это не правда, что это всего лишь ревность,
Что ты тонешь в ней,
И с тобой то, что наше,
Что я не могу забыть тебя, что ночь приходит, и я всегда хочу,
Что иногда я хотел бы быть трусом в нашей постели,
И не просыпаться, и иметь дар быть способным
Создать для тебя мир, где один взгляд будет достаточно, чтобы говорить,
Место, где глаза будут настоящим зеркалом души,
И не разрушится, потому что ты думаешь, что я обманываю тебя,
Где правда будет видна, если это правда,
Где кожа не будет больше, чем стеной, когда мы любим,
Как сейчас, эфирно.
Как сейчас, эфирно.

О чем песня "Aires vestidos de antojos"

Лирический герой чувствует, что его отношения с любимым человеком основаны на лжи и недоверии. Он спрашивает, зачем задавать вопросы, если ответы будут ложными, и зачем пытаться узнать правду, если она будет скрыта. Герой чувствует, что его любимый человек ему не доверяет и что их отношения построены на сомнениях и подозрениях.

Герой хочет создать мир, где можно было бы говорить правду, где глаза были бы зеркалом души, и где кожа не была бы барьером для любви. Он хочет быть смелым и честным, но чувствует, что это невозможно в их нынешних отношениях.

Песня также затрагивает тему ревности и того, как она может разрушить отношения. Герой чувствует, что его любимый человек страдает от ревности и что это разрушает их любовь.

В целом, песня является выражением печали и разочарования от того, что отношения не могут быть честными и открытыми.