Diego Martin - Cuando me olvido текст песни

Cuando me haces suspirar
Cuando me miras y te miro y me miras
Cuando te tengo
Cuando invento noches en las que me arropas
Cuando somos dos en uno solo
Cuando te siento corriendo por dentro
Cuando me desbordas con las travesuras de tu boca
Cuando no hace falta robarle el silencio a una sola palabra
Cuando me olvido de que ya no estás
Cuando te vas
Cuando imagino que estás aquí conmigo nada más
Entonces existo
Cuando imagino respirarte
Cuando el sol se va de madrugá
Cuando imagino que aún estás aquí conmigo nada más
Entonces existo
Cuando la ato para atras
Cuando camino por lo nuestro
Perdido en el tiempo
Cuando remiendo girones perfectos
Cuando me desborda las travesuras de tu boca
Cuando no hace falta robarle el silencio a una sola palabra
Cuando me olvido de que ya no estás
Cuando te vas
Cuando imagino que estás aquí conmigo nada más
Entonces existo
Cuando imagino respirarte
Cuando el sol se va de madrugá
Cuando imagino que aún estás aquí conmigo nada más
Entonces existo
Cuando vuelva de donde se allá
Escapado adonde estes mi alma
Con aires de ti que ha robado para mí
Aire pa' poderte respirar
Entonces existo
Entonces existo
Cuando me desbordas con las travesuras de tu boca
Cuando no hace falta robarle el silencio a una sola palabra
Cuando me olvido de que ya no estás
Cuando te vas
Cuando imagino que estás aquí conmigo nada más
Entonces existo
Cuando imagino respirarte
Cuando el sol se va de madrugá
Cuando imagino que aún estás aquí conmigo nada más
Entonces existo

Перевод песни "Cuando me olvido"

Когда ты заставляешь меня вздыхать,
Когда ты смотришь на меня, и я смотрю на тебя, и ты смотришь на меня,
Когда я тебя держу,
Когда я придумываю ночи, в которых ты меня обнимаешь,
Когда мы двое в одном,
Когда я чувствую, как ты бежишь внутри меня,
Когда ты переполняешь меня шалостями своего рта,
Когда не нужно красть молчание у единственного слова,
Когда я забываю, что тебя уже нет,
Когда ты уходишь,
Когда я представляю, что ты здесь со мной, и больше никого,
Тогда я существую.
Когда я представляю, что дышу тобой,
Когда солнце уходит на рассвете,
Когда я представляю, что ты всё ещё здесь со мной, и больше никого,
Тогда я существую.
Когда я возвращаюсь назад,
Когда я хожу по нашему пути,
Заблудившись во времени,
Когда я штопаю идеальные лоскуты,
Когда ты переполняешь меня шалостями своего рта,
Когда не нужно красть молчание у единственного слова,
Когда я забываю, что тебя уже нет,
Когда ты уходишь,
Когда я представляю, что ты здесь со мной, и больше никого,
Тогда я существую.
Когда я представляю, что дышу тобой,
Когда солнце уходит на рассвете,
Когда я представляю, что ты всё ещё здесь со мной, и больше никого,
Тогда я существую.
Когда я вернусь оттуда, где бы я ни был,
Сбежав туда, где моя душа,
С ветром от тебя, который украл для меня,
Воздух, чтобы дышать тобой,
Тогда я существую.
Тогда я существую.
Когда ты переполняешь меня шалостями своего рта,
Когда не нужно красть молчание у единственного слова,
Когда я забываю, что тебя уже нет,
Когда ты уходишь,
Когда я представляю, что ты здесь со мной, и больше никого,
Тогда я существую.
Когда я представляю, что дышу тобой,
Когда солнце уходит на рассвете,
Когда я представляю, что ты всё ещё здесь со мной, и больше никого,
Тогда я существую.

О чем песня "Cuando me olvido"

Лирический герой существует только тогда, когда он думает о любимом человеке, когда он чувствует его присутствие, даже если тот уже ушёл. Он живёт воспоминаниями о времени, проведённом вместе, и воображает, что любимый человек всё ещё с ним. Без этого человека он чувствует пустоту и не существует как личность. Песня передаёт сильные эмоции любви, тоски и одиночества.