Como quisiera
detener el tiempo en este instante
y verte una y otra, otra vez.
Y volver a detenerlo luego.
Quisiera que se nos pasará
una y otra, otra vez,
el momento de dejarnos no volver.
Y estar así,
haciéndonos cosquillas
sólo con vivir
Sabiendo que te tengo y me tienes pa' ti.
Y una y otra, otra vez.
Besarnos hasta que llegue a estorbarnos la piel,
hasta que los sentidos no sepan por qué,
hasta que nos muramos si ha de ser de amor,
hasta que más no pueda ser.
Una y otra, y otra vez,
hasta llegar a enloquecer,
hasta que no exista más mundo
una y otra… otra vez.
Y enloquecer.
Como quisiera
detener el tiempo en el mismito instante
en el que hacemos de
cada beso un color nuevo.
Cosa buena de silencio,
de caricias algo serio hacemos que
sólo nuestros ojos sepan que decir.
Y estar así,
haciéndonos cosquillas
sólo con vivir
Sabiendo que te tengo y me tienes pa' ti.
Y una y otra, otra vez.
Besarnos hasta que llegue a estorbarnos la piel,
hasta que los sentidos no sepan por qué,
hasta que nos muramos si ha de ser de amor,
hasta que más no pueda ser.
Una y otra, y otra vez,
hasta llegar a enloquecer,
hasta que no exista más mundo
Una y otra, otra vez.
Y enloquecer.
Y enloquecer, enloquecer.
Hasta que no exista más mundo,
Hasta que más no pueda ser, no.
Как я хотел бы
остановить время в этот миг
и увидеть тебя снова и снова.
И снова остановить его потом.
Хотел бы, чтобы нам пришлось пережить
снова и снова
момент, когда мы не сможем расстаться.
И быть так,
щекотать друг друга
просто живя,
зная, что я тебя держу, а ты меня держишь для себя.
И снова и снова.
Целоваться, пока кожа не станет помехой,
пока чувства не перестанут понимать, почему,
пока мы не умрем от любви,
пока больше не сможем быть.
Снова и снова,
пока не сойдем с ума,
пока мир не перестанет существовать,
снова и снова.
И сойти с ума.
Как я хотел бы
остановить время в этот самый миг,
когда мы делаем из каждого поцелуя новый цвет.
Хорошая вещь - молчание,
из ласк мы делаем что-то серьезное,
только наши глаза знают, что сказать.
И быть так,
щекотать друг друга
просто живя,
зная, что я тебя держу, а ты меня держишь для себя.
И снова и снова.
Целоваться, пока кожа не станет помехой,
пока чувства не перестанут понимать, почему,
пока мы не умрем от любви,
пока больше не сможем быть.
Снова и снова,
пока не сойдем с ума,
пока мир не перестанет существовать,
снова и снова.
И сойти с ума.
И сойти с ума, сойти с ума.
Пока мир не перестанет существовать,
пока больше не сможем быть, нет.
Лирический герой хочет остановить время и наслаждаться моментом любви с любимым человеком. Он хочет повторять этот момент снова и снова, целоваться и любить до тех пор, пока это не станет невозможно. Герой хочет полностью раствориться в любви и забыть о существовании мира вокруг себя. Песня выражает сильные эмоции и страсть, а также желание быть с любимым человеком навсегда.
1 | Deja Una Parte |
2 | Sobra |
3 | Daria |
4 | Todo se parece a ti |
5 | Y no hago na |
6 | Ve |
7 | Puestos a pedir |
8 | Qué demonios será |
9 | Mil veces más |
10 | Ruedan |