Diego Martin - Quisiera no existir текст песни

Una vez más
Vuelta a empezar
Otra vez prometo olvidar que estoy sufriendo
Una vez más…
Esperaré a que pase el tiempo
Una vez más… que más me da
Este corazón sólo se tiene con tus besos
Una vez más…
Esperaré a que pase el tiempo
Sin nada más que yo rodeao de «madrugás» que me llevan a ti
Sin nada más… Esperaré a que pase el tiempo
Quisiera no existir
Quisiera ser capaz de arrancarme el alma
Te juro que no miento si te juro que quisiera no existir
Por cada vez que falta en mí tu aliento…
Quisiera no existir
Por cada despertar me arrancaría el alma
Te juro que no miento que quisiera no existir
Por cada vez que me siento indefenso
Para olvidarte…
Una vez más que más me da
Si eres pa mi ser la sangre
Una vez más…
Esperaré a que pase el tiempo.
Sin nada más que yo rodeao de «madrugás» que me llevan a ti
Sin nada más… Esperaré a que pase el tiempo
Quisiera no existir
Quisiera ser capaz de arrancarme el alma
Te juro que no miento si te juro que quisiera no existir
Por cada vez que falta en mí tu aliento…
Quisiera no existir
Por cada despertar me arrancaría el alma
Te juro que no miento que quisiera no existir
Por cada vez que me siento indefenso
Cada vez que das un motivo más
Que dejas sin aire lo nuestro
Cada despertar, sin más…
Que no te tengo… Quisiera no existir…
Quisiera no existir
Quisiera ser capaz de arrancarme el alma
Te juro que no miento si te juro que quisiera no existir
Por cada vez que falta en mi tu aliento…
Quisiera no existir
Por cada despertar me arrancaría el alma
Te juro que no miento, que quisiera no existir
Por cada vez que me siento indefenso
Para olvidarte…

Перевод песни "Quisiera no existir"

Ещё раз
Начать всё сначала
Ещё раз обещаю забыть, что я страдаю
Ещё раз...
Я буду ждать, пока пройдёт время
Ещё раз... что мне делать
Это сердце бьётся только от твоих поцелуев
Ещё раз...
Я буду ждать, пока пройдёт время
Без ничего, кроме меня, окружённого воспоминаниями, которые ведут меня к тебе
Без ничего... Я буду ждать, пока пройдёт время
Я хотел бы не существовать
Я хотел бы быть способным вырвать свою душу
Я клянусь, что не лгу, если клянусь, что хотел бы не существовать
За каждый раз, когда мне не хватает твоего дыхания...
Я хотел бы не существовать
За каждый раз, когда я просыпаюсь, я вырвал бы свою душу
Я клянусь, что не лгу, что хотел бы не существовать
За каждый раз, когда я чувствую себя беспомощным
Чтобы забыть тебя...
Ещё раз, что мне делать
Если ты для меня - кровь
Ещё раз...
Я буду ждать, пока пройдёт время
Без ничего, кроме меня, окружённого воспоминаниями, которые ведут меня к тебе
Без ничего... Я буду ждать, пока пройдёт время
Я хотел бы не существовать
Я хотел бы быть способным вырвать свою душу
Я клянусь, что не лгу, если клянусь, что хотел бы не существовать
За каждый раз, когда мне не хватает твоего дыхания...
Я хотел бы не существовать
За каждый раз, когда я просыпаюсь, я вырвал бы свою душу
Я клянусь, что не лгу, что хотел бы не существовать
За каждый раз, когда я чувствую себя беспомощным
Каждый раз, когда ты даёшь мне ещё одну причину
Чтобы оставить нашу любовь без воздуха
Каждый раз, когда я просыпаюсь, без тебя...
Я не имею тебя... Я хотел бы не существовать...
Я хотел бы не существовать
Я хотел бы быть способным вырвать свою душу
Я клянусь, что не лгу, если клянусь, что хотел бы не существовать
За каждый раз, когда мне не хватает твоего дыхания...
Я хотел бы не существовать
За каждый раз, когда я просыпаюсь, я вырвал бы свою душу
Я клянусь, что не лгу, что хотел бы не существовать
За каждый раз, когда я чувствую себя беспомощным
Чтобы забыть тебя...

О чем песня "Quisiera no existir"

Лирический герой переживает сильную эмоциональную боль и страдание после расставания с любимым человеком. Он чувствует себя потерянным и беззащитным, и его сердце разбито на части. Герой пытается найти силы, чтобы продолжать жить, но ему кажется, что без любимого человека жизнь не имеет смысла. Он повторяет фразу "Хочу не существовать", выражая свою отчаяние и безнадежность. Песня передает чувство глубокой печали и тоски, и герой надеется, что со временем боль утихнет, и он сможет продолжать жить дальше.