Diego Torres - Como Un Haz De Luna текст песни

Cuando tu llegues a mundo
Sera una nueva sensacion
Como sera…
Si sera tarde o temprano
A mi ya no me importara
Como sera…
Seran tus ojos mi esperanza
Y mis brazos tu mejor mansion
Me pregunto como sera ese dia
Cuando llegues por fin a mi vida
Me pregunto como sera, como sera tu mirada y la mia
Me pregunto como sera ese dia
En que pueda abrazarte y cantar
Que mi vida al fin se ha iluminado como un haz…
Cuando tu llegues a mundo
Me parare en otro lugar
Para observar…
Como es posible amar tanto a alguien
Y transformar mi corazon en un fragil cristal
Seran tus ojos mi esperanza
Y mis brazos tu mejor mansion
Me pregunto como sera ese dia
Cuando llegues por fin a mi vida
Me pregunto como sera, como sera tu mirada y la mia
Me pregunto como sera ese dia
En que pueda abrazarte y cantar
Que mi vida al fin se ha iluminado como un haz… (x2)
Por un haz de luna sobre el mar…
Como un haz de luna sobre el mar
Me pregunto como sera el dia
Y sera tu mirada y la mia
Como sera
Me pregunto como sera el dia
Sera tu mirada y la mia

Перевод песни "Como Un Haz De Luna"

Когда ты придёшь в мир,
Ты станешь новым ощущением.
Каким оно будет...
Будет ли оно поздним или ранним,
Мне уже будет всё равно.
Каким оно будет...
Твои глаза станут моей надеждой,
А мои руки - твоим лучшим убежищем.
Я задаюсь вопросом, каким будет тот день,
Когда ты наконец придёшь в мою жизнь.
Я задаюсь вопросом, каким будет твой взгляд и мой,
Я задаюсь вопросом, каким будет тот день,
Когда я смогу обнять тебя и петь,
Что моя жизнь наконец озарилась, как луч...
Когда ты придёшь в мир,
Я встану на другом месте,
Чтобы наблюдать...
Как возможно любить кого-то так сильно
И превратить моё сердце в хрупкий кристалл?
Твои глаза станут моей надеждой,
А мои руки - твоим лучшим убежищем.
Я задаюсь вопросом, каким будет тот день,
Когда ты наконец придёшь в мою жизнь.
Я задаюсь вопросом, каким будет твой взгляд и мой,
Я задаюсь вопросом, каким будет тот день,
Когда я смогу обнять тебя и петь,
Что моя жизнь наконец озарилась, как луч... (x2)
От луча луны над морем...
Как луч луны над морем.
Я задаюсь вопросом, каким будет день,
И будет ли твой взгляд и мой,
Каким будет?
Я задаюсь вопросом, каким будет день,
Будет ли твой взгляд и мой.

О чем песня "Como Un Haz De Luna"

Лирический герой ждет появления в своей жизни кого-то особенного, кого он будет любить и кто станет его надеждой и счастьем. Он задается вопросом, каким будет этот день, как будет выглядеть их первая встреча, как они будут смотреть друг на друга и как их жизни изменятся навсегда. Песня выражает чувство надежды, любви и предвкушения встречи с тем, кто станет самым важным человеком в жизни героя.