Diego Torres - Donde Van текст песни

Donde van las luces que no duermen
Y las palabras que nunca llegaron al papel
Se pierden sin remedio, florecen en secreto
En el cielo pintado de cualquier atardecer
Dónde van todos los sentimientos
Cuando de repente se lastima un corazón
Se escapan por la espalda lejos de las miradas
O quedan solitarios para siempre en un rincón
Dónde van los besos que olvidamos una vez
Dónde están las marcas escondidas de tu piel
A dónde van tus sueños, yo quiero ser el dueño
El tesoro más valioso cuidará
Dónde van las horas tibias del amanecer
Dónde van las manos si no acarician la piel
Dónde van las sombras por la noche
Y las voces que nunca se llegan a escuchar
Se pierden el tiempo, se mezclan con el viento
Y dejan que los lleve en un viaje sin final
Dónde van las melodías, si en tu alma para ellas no hay lugar
Dónde duermen las palabras hasta que el sol las viene a despertar
Donde van…
Que mira, mira donde van tus sentimientos
Donde van aquellas horas tibias del amanecer

Перевод песни "Donde Van"

Куда уходят огни, которые не спят,
И слова, которые никогда не попали на бумагу?
Они безвозвратно теряются, расцветают в секрете
На небе, раскрашенном в цвета заката.
Куда уходят все чувства,
Когда вдруг ранится сердце?
Они убегают за спину, подальше от взглядов,
Или остаются одинокими навсегда в углу.
Куда уходят поцелуи, которые мы забыли однажды?
Где спрятаны следы на твоей коже?
Куда уходят твои сны? Я хочу быть их хозяином,
Самым ценным сокровищем, которое будет беречь.
Куда уходят тёплые часы рассвета?
Куда уходят руки, если они не ласкают кожу?
Куда уходят тени ночью?
И голоса, которые никогда не доходят до слуха?
Они теряются во времени, смешиваются с ветром
И позволяют унести себя в путешествие без конца.
Куда уходят мелодии, если в твоей душе для них нет места?
Где спят слова, пока солнце не придёт их разбудить?
Куда уходят...
Посмотри, посмотри, куда уходят твои чувства.
Куда уходят те тёплые часы рассвета?

О чем песня "Donde Van"

Смысл этой песни заключается в размышлении о том, куда уходят наши чувства, мысли, воспоминания и эмоции, когда они больше не нужны или забываются. Автор песни задается вопросами о том, что происходит с нашими чувствами, когда мы расстаемся с кем-то, или когда наши мечты и желания не сбываются. Он также размышляет о том, куда уходят наши воспоминания и эмоции, когда мы стареем или когда наша жизнь меняется.

Песня также затрагивает тему временности и того, как все в жизни является преходящим. Автор песни хочет знать, куда уходят наши чувства и эмоции, и хочет быть хозяином своих собственных чувств и эмоций.

В целом, песня является философским размышлением о природе человеческих эмоций и о том, как мы относимся к нашим чувствам и воспоминаниям.