Diego Torres - Hasta Cuando текст песни

Mi cabeza da vueltas de tanto pensar
Y yo sigo parado en el mismo lugar
Es que me he dado cuenta que el tiempo no regresa
Y los que se han ido ya no volverán jamas
Recuerdos que añoro de algo que perdí
Caricias y besos que yo di para ti
Y si algo mas me olvido
Es que no estas Conmigo
La vida no es lo mismo si ya no estas aquí
Hasta cuando la tristeza vendrá por mí
Hasta cuando seguiré sintiendo así
Hasta cuando las heridas y el dolor que no termina
Hasta cuando seguiré sintiéndome así
Ya no encuentro razones para respirar
Malditos errores que me hicieron mal
Y cuanto más me pregunto encuentro la salida
En esta vida ya no me quiero lastimar
Hasta cuando la tristeza vendrá por mi
Hasta cuando seguiré sintiendo así
Hasta cuando las heridas y el dolor que no termina
Hasta cuando seguiré sintiéndome así?
Detrás de ti un abismo del que no puedo salir
Ya no quiero mas seguir viviendo así
No no noooooooooooooo
Hasta cuando la tristeza vendrá por mi
Hasta cuando seguiré sintiendo así
Hasta cuando las heridas y el dolor que no termina
Hasta cuando así
Hasta cuando así
Hasta cuando así
Hasta cuando así seguiré sintiéndome así?
Coro:
Hasta cuando así
Cuanto tiempo mas la tristeza vendrá por mi
(Gracias a Soledad Gallardo Massa por esta letra)

Перевод песни "Hasta Cuando"

Моя голова кружится от мыслей,
А я всё ещё стою на том же месте.
Я понял, что время не возвращается,
И те, кто ушёл, никогда не вернутся.

Воспоминания, которые я скучаю по чему-то, что потерял,
Ласки и поцелуи, которые я дал тебе.
И если я забываю что-то ещё,
Так это то, что ты не со мной.

Жизнь не та же, если ты уже не здесь.
До каких пор печаль придёт за мной?
До каких пор я буду чувствовать себя так?
До каких пор раны и боль, которая не прекращается?
До каких пор я буду чувствовать себя так?

Я больше не нахожу причин дышать.
Проклятые ошибки, которые причинили мне боль.
И чем больше я задаю себе вопросы, тем больше нахожу выход.
В этой жизни я больше не хочу причинять себе боль.

До каких пор печаль придёт за мной?
До каких пор я буду чувствовать себя так?
До каких пор раны и боль, которая не прекращается?
До каких пор я буду чувствовать себя так?

За тобой бездна, из которой я не могу выйти.
Я больше не хочу жить так.
Нет, нет, нет...

До каких пор печаль придёт за мной?
До каких пор я буду чувствовать себя так?
До каких пор раны и боль, которая не прекращается?
До каких пор я буду чувствовать себя так?

До каких пор я буду чувствовать себя так?
До каких пор я буду чувствовать себя так?
До каких пор я буду чувствовать себя так?
До каких пор я буду чувствовать себя так?

Хор:
До каких пор я буду чувствовать себя так?
Сколько времени ещё печаль придёт за мной?

О чем песня "Hasta Cuando"

Лирический герой переживает глубокую печаль и боль после расставания с любимым человеком. Он чувствует себя потерянным и не может найти выход из своего эмоционального кризиса. Герой задаёт себе вопросы о том, когда же он сможет преодолеть свою печаль и перестать чувствовать боль от потери. Песня передаёт чувство отчаяния и безысходности, которое часто сопровождает людей после разрыва отношений.