Diego Torres - Sueños текст песни

Cuando la noche se acerca
Hay algo en mi alma que vuelve a vibrar
Con la luz de las estrellas
En mis sentimientos te vuelvo a encontrar
Quiero que me mires a los ojos
Y que no preguntes nada más
Quiero que esta noche sueltes
Toda esa alegría que ya no puedes guardar
Paso las horas fumando
Oyendo en el viento la misma canción
Porque el tiempo que vale
Lo marca el latido de mi corazón
Quiero que me mires a los ojos
Y que no preguntes nada más
Quiero que esta noche sueltes toda esa alegría
Que ya no puedes guardar
Deja que tus sueños sean olas que se van
Libres como el viento en mitad del mar
Creo que la vida es un tesoro sin igual
De los buenos tiempos siempre quiero más
Soy como el agua del río
Y por el camino me dejo llevar
Porque aprendé que la vida
Por todo lo malo algo bueno te da
Quiero que me mires a los ojos
Y que no preguntes nada mas
Quiero que esta noche sueltes toda esa alegría
Que ya no puedes guardar
Deja que tus sueños sean olas que se van
Libres como el viento en mitad del mar
Creo que la vida es un tesoro sin igual
De los buenos tiempos siempre quiero más
Deja que tus sueños sean olas que se van…
Creo que la vida es un tesoro sin igual
Me dejo llevar…

Перевод песни "Sueños"

Когда ночь приближается,
В моей душе что-то снова начинает вибрировать
При свете звёзд
В своих чувствах я снова нахожу тебя.
Я хочу, чтобы ты посмотрела мне в глаза
И не спрашивала больше ничего.
Я хочу, чтобы в эту ночь ты освободила
Всю ту радость, которую больше не можешь сдержать.
Я провожу часы, куря,
Слушая на ветру одну и ту же песню,
Потому что время, которое имеет значение,
Отмечено биением моего сердца.
Я хочу, чтобы ты посмотрела мне в глаза
И не спрашивала больше ничего.
Я хочу, чтобы в эту ночь ты освободила всю ту радость,
Которую больше не можешь сдержать.
Позволь своим мечтам стать волнами, уходящими в даль,
Свободными, как ветер посреди моря.
Я верю, что жизнь — это сокровище, не имеющее равных,
От хороших времён я всегда хочу большего.
Я как вода в реке,
И по пути я позволяю себе нести.
Потому что я научился, что жизнь
За всё плохое даёт что-то хорошее.
Я хочу, чтобы ты посмотрела мне в глаза
И не спрашивала больше ничего.
Я хочу, чтобы в эту ночь ты освободила всю ту радость,
Которую больше не можешь сдержать.
Позволь своим мечтам стать волнами, уходящими в даль,
Свободными, как ветер посреди моря.
Я верю, что жизнь — это сокровище, не имеющее равных,
От хороших времён я всегда хочу большего.
Позволь своим мечтам стать волнами, уходящими в даль…
Я верю, что жизнь — это сокровище, не имеющее равных,
Я позволяю себе нести…

О чем песня "Sueños"

Автор хочет жить настоящим моментом, наслаждаться жизнью и не задумываться о прошлом или будущем. Он призывает своего партнера или друга отпустить все тревоги и просто наслаждаться моментом, быть свободным и счастливым. Песня также говорит о том, что жизнь - это драгоценный подарок, и мы должны ценить каждый момент, не задумываясь о том, что может произойти завтра.