Dieter Bohlen - Senorita текст песни

Dancing by the fire
Dancing in the sand
Rythm takes her higher
When she take my hand
She´s flirting with disaster
I love the way she dance
The rythm takes her faster
We start a love romance
Listen to the music, is hard for me to say
Is it really love, girl, do you make my day
Oh senorita, please don´t play a silly game
Baby, where´s my heart or it´s just the same
Oh senorita, oh don´t break my lonely heart
Baby, just tonight, oh don´t break apart
And she dance and she dance all the lonely night
To the rythm of the beat and I´ll hold you tight
Every night, every day would you show me love
Say it loud, say it clear, I can´t get enough
Never stop me, baby
Wanna touch your secret skin
Tell me there´s no maybe
This love is not a sin
Like an orchestra of angels
Like a symphony of love
It´s an old, old story
A heart can´t get enough
And I feel my heart is burning
I can see it in your eyes
I feel my heart is turning
Is this paradise
Oh no, no
Oh senorita, please don´t play a silly game
Baby, where´s my heart or it´s just the same
Oh senorita, oh don´t break my lonely heart
Baby, just tonight, oh don´t break apart
And she dance and she dance all the lonely night
To the rythm of the beat and I´ll hold you tight
Every night, every day would you show me love
Say it loud, say it clear, I can´t get enough

Перевод песни "Senorita"

Танцуя у огня,
Танцуя на песке,
Ритм поднимает ее выше,
Когда она берет меня за руку.
Она заигрывает с опасностью,
Я люблю, как она танцует,
Ритм уносит ее быстрее,
Мы начинаем романс.

Слушай музыку, трудно мне сказать,
Это действительно любовь, девушка, ты делаешь мой день?
О, сеньорита, пожалуйста, не игра в дурацкие игры,
Малышка, где мое сердце или это просто то же самое?
О, сеньорита, о не разбивай мое одинокое сердце,
Малышка, только на эту ночь, о не разбивай на части.

И она танцует и танцует всю однуокую ночь,
Под ритм бита и я держу тебя крепко.
Каждую ночь, каждый день ты бы показала мне любовь,
Скажи это громко, скажи ясно, я не могу насытиться.

Приведение оркестра ангелов,
Симфония любви,
Это старая, старая история,
Сердце не может насытиться.

И я чувствую, что мое сердце горит,
Я вижу это в твоих глазах,
Я чувствую, что мое сердце переворачивается,
Это рай?

О нет, нет,
О, сеньорита, пожалуйста, не игра в дурацкие игры,
Малышка, где мое сердце или это просто то же самое?
О, сеньорита, о не разбивай мое одинокое сердце,
Малышка, только на эту ночь, о не разбивай на части.

И она танцует и танцует всю однуокую ночь,
Под ритм бита и я держу тебя крепко.
Каждую ночь, каждый день ты бы показала мне любовь,
Скажи это громко, скажи ясно, я не могу насытиться.